總體統計的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويستشهد صاحب البلاغ تأييداً لرأيه بإحصائيات عامة لمجلس الإفراج المشروط مفادها أن حظوظ الإفراج المشروط قد تراجعت بشكل تدريجي من 48.5 في المائة سنة 2003 إلى 27.5 في المائة سنة 2006، وهي آخر سنة استشهد بها.
   提交人列举了假释理事会的总体统计数据为自己辩护：假释机会从2003年的48.5%逐步下降到最近一个年份2006年的27.5%，
2. كما تؤدي مسائل الموارد البشرية (زيادة وعي موظفي الوكالات الإحصائية بما لأعمالهم من أثر على النظام الإحصائي عموما) ومسائل تكنولوجيا المعلومات (اعتماد تكنولوجيا موحدة) دوراً في هذا الصدد ويجب أن ينظر إليها في هذا السياق؛
   人力资源问题(使统计机构人员更好地认识到其工作对总体统计制度的影响)和信息技术问题(采用通用技术)也有其作用，必须在此范围内加以考虑；
3. كما تؤدي قضايا الموارد البشرية (زيادة وعي موظفي الوكالات الإحصائية بما لأعمالهم من أثر في مجمل النظام الإحصائي) والمسائل المتصلة بتكنولوجيا المعلومات (اعتماد تكنولوجيا موحدة) دوراً في ذلك ويجب أن ينظر إليها في هذا السياق؛
   人力资源问题(使统计机构人员更好地认识到其工作对总体统计制度的影响)和信息技术问题(采用通用技术)也有其作用，必须在此范围内加以考虑；
4. كما تؤدي قضايا الموارد البشرية (زيادة وعي موظفي الوكالات الإحصائية بما لأعمالهم من أثر في مجمل النظام الإحصائي) والمسائل المتصلة بتكنولوجيا المعلومات (اعتماد تكنولوجيا موحدة) دوراً في ذلك ويجب أن ينظر إليها في هذا السياق؛
   人力资源问题（使统计署工作人员更好地认识到其工作对总体统计制度的影响）和信息技术问题（采用通用技术）也有其作用，必须在此范围内加以考虑；
5. سيجري التخطيط لتنمية القدرات في مجالات الإحصاءات السكانية والاجتماعية والاقتصادية والبيئية والنظم الإحصائية الوطنية بصفة عامة، وتنفيذها لتعزيز قدرات الدول الأعضاء لتلبية الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا ونتائج مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية ذات الصلة بالبرنامج الفرعي.
   将设计和执行人口、社会、经济和环境统计及国家总体统计系统方面的能力发展活动，提高会员国实现国际商定发展目标和与本次级方案有关的联合国重要会议成果的能力。