监护委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم تعين أي امرأة على الإطلاق في مجلس صيانة الدستور أو مجلس تشخيص مصلحة النظام، ولم تشغل منصب وزير إلا امرأة واحدة.
   从未有妇女被任命参加监护委员会或确定国家利益委员会，只有一名妇女曾担任部长职务。
2. ويجوز للمجلس أن يقرر تعيين وصي خاص (أحد أفراد العائلة أو الأصدقاء) أو الوصي العام (مدير الرعاية الاجتماعية).
   在这些情况下，监护委员会可能会委任一位非官方监护人(家人或朋友)或官方监护人(社署署长)。
3. ويقدم الحرس المدني الإسباني المساعدة التقنية إلى وكالات إنفاذ القانون في بلدان مثل نيكاراغوا، وغواتيمالا، والسلفادور، وموزامبيق، وتيمور.
   西班牙监护委员会给尼加拉瓜、危地马拉、萨尔瓦多、莫桑比克和帝汶等国家的执法机构提供技术援助。
4. 355- وفي الجانب المؤسسي، أنشأ قانون الأطفال والمراهقين مجالس الوصاية (المادة 131) لكفالة التنفيذ الفعال لتوصيات القانون.
   在体制方面，《儿童和青少年法规》规定建立监护委员会（第131条），以确保法规的建议得到有效的执行。
5. كما أن خلو مجلس الأوصياء من أي امرأة من شأنه أن يقوض نزاهة وشفافية العملية ويفضي إلى تكريس التمييز الجنساني في ما تتخذه من قرارات.
   监护委员会中没有妇女会影响其工作的公正性和透明性，并导致其决策存在固有的性别歧视。