环境冲击的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والفقراء هم أكثر المعرضين في غالب الأحيان والأقل استعدادا لمواجهة الأحداث غير المتوقعة مثل الكوارث الطبيعية، والتقلبات في الحصول على الأغذية والموارد الأخرى أو الصدمات البيئية.
穷人们往往面临以及很难防备一些不可预判的事件，例如自然灾害、食物及其他资源来源的波动或是环境冲击。 - وبالمثل، فقد شدد ذلك أيضا مخاطر الصدمات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية المنتقلة من بلد لآخر، مع ما يرافقها من آثار سلبية وزيادة في انعدام الأمن الاقتصادي.
这还加剧了社会、经济和环境冲击的风险，使其更容易从一国蔓延到另一国，造成不利影响，增加经济不安全程度。 - 45- وتوضح البحوث أن مزاولة المرأة الريفية لأعمال غير زراعية يحد من اعتمادها على الزراعة ويوفر لها الأصول اللازمة لمواجهة الصدمات الاقتصادية أو البيئية().
研究表明，如果农村妇女获得农田外工作，就会减少她们对农业的依赖，并为她们提供可应对经济或环境冲击的资产。 - تواصل ساموا، التي رُفع اسمها من القائمة في عام 2014، إحراز تقدم بالرغم من الصدمات البيئية الناجمة عن التسونامي في عام 2009 وإعصار في عام 2012.
2014年毕业的萨摩亚继续取得进展，尽管该国近年来遭受了2009年海啸和2012年气旋这样的环境冲击。 - تتزايد كذلك عرقلة محاولات القضاء على الفقر عندما تدفع الصدمات والضغوط البيئية الأشخاص الذين يعيشون في فقر إلى مغادرة ديارهم، أي يهاجرون بحثا عن ملجأ داخل الوطن أو خارج حدوده.
环境冲击和压力迫使穷人背井离乡，包括在国内移居或跨越国界避难，这种情况会进一步妨碍消除贫穷的努力。