环境准则和标准的阿拉伯文

例句与用法

1. كان لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة دور حاسم في وضع القواعد والمعايير البيئية، على الرغم من الحاجة إلى تعزيز التنسيق مع الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف
   环境署在发展环境准则和标准方面至关重要，但与多边环境协定之间的协调尚需加强
2. ويشهد على ذلك أن 75 في المائة من المجيبين على استقصاء مجلس الإدارة اعتبروا أن البرنامج كان فعالا في تيسير وضع المعايير والقواعد البيئية وتنفيذها وتطويرها.
   在理事会调查回复者中认为环境署在促进拟订、实施和发展环境准则和标准方面 " 富有成效 " 的高达75%，这就是证明。
3. وتبين نتائج التقييم فعالية البرنامج وما يحدثه من أثر إيجابي في مجال البيئة من خلال تقاريره الرئيسية، وتيسيره لعملية الحصول على معلومات علمية عن البيئة في الوقت المناسب، وإسهاماته في إحداث تغييرات في السياسات الوطنية، ودوره الحاسم في وضع قواعد ومعايير عالمية للبيئة.
   评价结果显示，环境署成效卓着，通过发布重要报告、及时提供有科学根据的环境信息、促成国家政策变革及在发展全球环境准则和标准方面发挥关键作用而对环境领域产生了积极影响。
4. وكان لتلك العملية تأثير على تأكيد المعايير والأسس البيئية والاتفاقات البيئية الحالية متعددة الأطراف، مثل الاتفاقية بشأن الحصول على المعلومات، والمشاركة الجماهيرية لصناعة القرارات والحصول على العدالة في المسائل البيئية، وسوف يتم الإشراك فيها وتطبق على عدد متنام من البلدان الأوروبية.
   这一进程的结果是确保各项环境准则和标准、以及各项现行多边环境协定,诸如《关于获得信息、公众参与决策和在环境事项上得以诉诸司法程序的公约》等,将能得到恪守、并在数目日益增大的欧洲各国范围内得到实施。