民族和解大会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " ويكرر مجلس الأمن دعمه لمؤتمر المصالحة الوطنية باعتباره آلية للحوار السياسي والمصالحة اللذين تشتد الحاجة إليهما في الصومال.
   " 安全理事会重申支持民族和解大会，认为它是索马里境内一个可供开展亟需政治对话与和解的机制。
2. يحث المؤسسات الاتحادية الانتقالية على ألا تدخر جهدا، تمشياً مع هدف مؤتمر المصالحة الوطنية، في مد يدها إلى جميع شرائح المجتمع الصومالي بغية تيسير عملية المصالحة؛
   敦促过渡联邦机构遵循民族和解大会的目标，不遗余力地向索马里的各个派别开展工作，以便推动和解进程；
3. " ويدعو مجلس الأمن المؤسسات الاتحادية الانتقالية إلى ضمان عقد مؤتمر المصالحة الوطنية في أقرب وقت ممكن، ووجوب أن يكون ممثلا حقا لجميع قطاعات المجتمع الصومالي.
   " 安全理事会呼吁过渡联邦机构确保民族和解大会尽快召开，并真正代表索马里社会的所有阶层。
4. وأعربوا عن قلقهم بشأن استمرار أعمال القرصنة على امتداد السواحل الصومالية وآثارها على إيصال المساعدة الإنسانية، وانخفاض نسبة النساء في عضوية مؤتمر المصالحة الوطنية.
   他们对索马里沿海不断出现海盗行为及其对送达人道主义援助的影响，以及民族和解大会中妇女成员百分比偏低表示关切。
5. ويأتي قرار المجلس هذا في وقت تتجدد فيه الجهود المبذولة فيما يتعلق بالعملية السياسية في الصومال، كما يدل على ذلك افتتاح مؤتمر المصالحة الوطنية المعقود منذ بضعة أسابيع في مقديشو.
   和平与安全理事会的决定是在重新致力于索马里政治进程之时作出的，民族和解大会几周前在摩加迪沙开幕就表明了这一点。