民事登记处的阿拉伯文

وبمجرد تسجيل الزواج في تلك المكاتب، يتمتع المواطنون بحقوق وواجبات الزوج والزوجة.
公民一旦在民事登记处登记结婚，就享有和承担作为丈夫和妻子的权利和义务。
2-3 يجوز لمقدم الطلب الذي رُفض منحه وثيقة سفر أن يطلب كتابة من المسجل المدني إعادة النظر في قرار الرفض.
3 申请旅行证件被拒者可书面要求民事登记处复议拒发证件的决定。
حيث إنه يجب على أي شخص يرغب في تغيير اسمه وجنسه في سجلات الحالة المدنية أن يخضع لعملية تنطوي على تحول جسدي().
一个人要想在民事登记处更改其姓名和性别，就必须改造身体。
131- ولكن تُلاحظ زيادة في عدد الزيجات المعقودة في مكتب الحالة المدنية، خاصة من جانب الشباب.
然而，民事登记处的婚姻登记数量，尤其是年轻人的婚姻登记数量有所增加。
ويتبيَّن من الممارسة أن سلطات السجل المدني، لدى إبرامها للزواج، تلتزم بسن الزواج التي يحددها قانون الأسرة.
实践表明，民事登记处在登记结婚时一直遵守《家庭法》规定的结婚年龄。