有分歧的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم تحقق اللجنة إجماعاً وكانت الآراء المعرب عنها متباينة في العديد من الجوانب.
   委员会在这个问题上的意见并不相同，有关这个建议的意见在许多方面也是有分歧的。
2. أما فيما يتعلق بمسألة ما إذا كان الاستثناء جزءاً من القانون الدولي العرفي أم لا، فقد انقسمت الآراء في اللجنة بهذا الخصوص أيضاً.
   至于这个例外是否习惯国际法的一部分，委员们也有分歧的意见。
3. غير أن من التحديات الأخرى التي تواجهها المفوضية إيجاد سبل الترويج للتعايش والمصالحة في المجتمعات المنقسمة على نفسها.
   然而，难民署面临的另一项挑战是寻找促进在有分歧的社会中共处与和谐的办法。
4. ولابد من بناء الزخم الايجابي والثقة والحفاظ عليهما لدى الطرفين، كما يتعين حل القضايا الحاسمة من خلال الحوار.
   双方必须建立积极的势头和信任，并予以维持，有分歧的问题必须通过对话解决。
5. ويجب أن تُقدم للمؤتمر الرفيع المستوى نتائج ملموسة لمداولات اللجنة المخصصة ومقترحات محددة لتسوية الخلافات القائمة.
   需要向高级别会议提出特设委员会讨论获得的具体成果，以及解决现有分歧的具体提案。