当地薪金调查委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولاحظت أيضا أنه بموجب المنهجية الثانية، هناك أحكام تدعو إلى استمرار التواصل بين أخصائي الدراسات المعنية بالمرتبات واللجان المحلية المعنية بدراسة المرتبات حتى استكمال الدراسة.
委员会还指出， " 方法二 " 下有规定要求薪金调查专家与当地薪金调查委员会持续保持沟通，直到调查进程结束。 - فهو يرى أن انعدام الشفافية يمكن أن يهمّش، إن لم يلغِ بالكامل، دور الموظفين ودور لجان استقصاء المرتبات المحلية ككل في جمع البيانات ومطابقة الوظائف في حين أنهما يشكلان جوهر عملية الاستقصاء.
他认为，缺乏透明度可能使广大职工和当地薪金调查委员会在数据采集和职位对比中的作用边缘化，乃至被剥夺，而这个问题是调查过程的核心问题。 - وإذا أثيرت مسألة إعادة تصنيف بلد ما في إحدى تلك اللجان، فباستطاعة المنظمات الرائدة، بعد التشاور فيما بينها تحت إشراف اللجنة التوجيهية الموجودة في المقر أن توجه اهتمام رئيس اللجنة إلى تلك المسألة، حسب الضرورة.
若在当地薪金调查委员会上提出国家重新分类问题，各主导机构可在总部指导委员会的主持下进行磋商，然后视情况需要提请委员会主席注意。 - وفيما يتعلق بمعايير اختيار أرباب العمل، طالب الاتحاد ولجنة التنسيق بأن يستشير مقر الوكالة المختارة اللجان المعنية بالدراسة الاستقصائية للمرتبات المحلية قبل إدراج أرباب العمل المختارين على أساس عالمي في عينة الدراسة الاستقصائية.
关于挑选雇主的标准，公务员协联和国际职工会协调会要求在从全球范围内挑选的雇主列入调查样本前，指定机构的总部应同当地薪金调查委员会协商。 - وقد جمعت المعلومات المستكملة المحددة بكل بلد طبقت عليه المعايير، وتم التحقق من صحتها في أثناء إجراء كل دراسة استقصائية على حدة من قبل لجان دراسة المرتبات المحلية والمتخصصين في دراسة المرتبات في الوكالات المكلفة بذلك وفي اللجنة التوجيهية الموجودة في المقر.
当地薪金调查委员会、各指定机构和总部指导委员会的薪金调查专家每次调查时都收集和核实已适用准则的关于具体国家的最新资料。