强制执行权的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكمسألة سياسات عمومية، تنص تشريعات الدول دون استثناء على أن المانحين يحق لهم دائما أن يطلبوا من المحاكم تأكيد ممارسة حقوق الدائن الإنفاذية أو رفضها أو تعديلها أو التحكم فيها على نحو آخر.
作为一项公共政策，各国通常规定，设保人始终有权请求法院确认、驳回、更改或以其他方法控制债权人对强制执行权利的行使。 - وكمسألة تتعلق بالسياسة العامة، تنص تشريعات الدول بوجه عام على أنه من حق المانح دائما أن يطلب من المحاكم تأكيد ممارسة حقوق الدائن الإنفاذية أو رفضها أو تعديلها أو التحكّم فيها على نحو آخر.
作为一项公共政策，各国通常规定，设保人始终有权请求法院确认、驳回、更改或以其他方法控制债权人对强制执行权利的行使。 - وتنشأ هذه القاعدة لأن الدائنين المضمونين الاثنين سينفذان حقوقا متماثلة في ظل نفس النظام الضماني ولذلك ينبغي أن تحدّد أولوية كل منهما حقوقهما في الإنفاذ.
之所以采取这项规则，是因为这两个有担保债权人将按照同一担保制度强制执行类似的权利，因此这些债权人的强制执行权利将由其各自的优先顺序决定。 - ومن خلال صلاحية وضع المعايير العالمية التي تتمتع بها الجمعية العامة، وسلطة الإنفاذ لمجلس الأمن والسلطة القضائية لمحكمة العدل الدولية، تضطلع المنظمة بدور حيوي في تشجيع وتعزيز سيادة القانون على الصعيد العالمي.
通过大会制定普世标准的权力、安全理事会的强制执行权和国际法院的司法权，联合国在促进和加强全球一级法治方面发挥了重要的作用。 - وتنشأ هذه القاعدة لأن الدائنين المضمونين الاثنين سينفذان حقوقا متماثلة في ظل نفس النظام الضماني ولذلك ينبغي أن تكون أولوية كل منهما هي التي تحدد حقوقهما في الإنفاذ.
之所以采取这项规则，是因为这两个有担保债权人将按照同一担保制度强制执行类似的权利，因此这些债权人的强制执行权利将由其各自的优先顺序决定。