强制执行的手段的阿拉伯文

例句与用法

1. ولا بد أن تكون الأطر مشتملة أيضاً على فرض غرامات وجزاءات كسبيل للإنفاذ.
   各种框架必须采用罚款和惩罚作为强制执行的手段。
2. وهذا التطور يجعل القانون الدولي أكثر فعالية بفضل توفير وسائل تمكن من تحديد الالتزامات القانونية ومن إعمالها.
   通过赋予国际义务以决心和强制执行的手段，使国际法更加有效。
3. والقواعد الجوهرية المماثلة لتلك التي يقترحها ممثل فرنسا تتطلب وسائل إنفاذ، وليس من المحتمل أن يكون لدى اللجنة وقت كاف لمعالجة مسائل رئيسية من هذا القبيل في دورتها الراهنة.
   类似法国代表提议的实体规则必需有强制执行的手段，但委员会本届会议不可能有时间讨论这些重大问题。
4. وينبغي تقوية شوكة المادة ٩ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية من خﻻل كفالة نظام سريع وفعال ﻷوامر اﻹحضار، مع ضمان حق اﻻستئناف لدى لجان أو محاكم حقوق اﻹنسان اﻹقليمية وفوق اﻹقليمية.
   必须规定一种迅速有效的人身保护制度,并规定有权向区域或超区域人权委员会或法院申诉,使《公民及政治权利国际盟约》第9条具有强制执行的手段。