开放型经济的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبوصفها بلدا ذا اقتصاد مفتوح صغير، تأثرت أوروغواي بشدة من جراء الأزمة الاقتصادية الإقليمية الأخيرة وتشير توقعات صندوق النقد الدولي إلى حدوث هبوط آخر في الناتج المحلي الإجمالي في عام 2003.
乌拉圭经济是小型开放型经济，受最近的区域性经济危机的影响很大。 根据国际货币基金组织的预测，2003年国内生产总值会进一步下降。 - وشرعت المنظمات الإقليمية، مثل منظمات المشرفين على المصارف في أمريكا اللاتينية وشرق أفريقيا وجنوبها، في بذل جهود مكثفة في مجال التدريب لإعداد المراقبين المصرفيين وواضعي النظم المصرفية لمواجهة التحديات المتأصلة في الاقتصادات الأكثر انفتاحا.
区域组织，如拉丁美洲及东部和南部非洲的银行监管组织，大力开展培训工作，帮助银行检查员和管理员应对开放型经济体固有的挑战。 - وعلى الصعيد الاقتصادي، تعمل سري لانكا على إقامة نظام اقتصادي منفتح يخدم الناس ويستند إلى مؤسسات ديمقراطية تعددية وقادر على حماية قيم البلد الفريدة وتراثه ويقوم على احترام الحريات الأساسية وحقوق الإنسان.
在经济领域，斯里兰卡努力发展、以人为本的和具备多元民主机制的开放型经济。 它有能力保护价值观和财产，这两者都是基本自由和人权的固有的组成部分。 - وجاء إنهاء العلاقات الفريدة التي كانت تربط كوبا مع البلدان الأعضاء في مجلس التعاضد الاقتصادي (الكوميكون) الذي لم يَعُد له وجود ليشكل حدثا له أهميته الفائقة خاصة في ضوء الحجم الصغير لاقتصادها المعزول والمفتوح في الوقت نفسه، واحتياجاتها الأساسية إلى النقد الأجنبي.
古巴切断同现已不存在的经济互助委员会的独特联系，是第一重要的因素 -- -- 尤其是因为古巴是开放型经济的小岛国，基本上需要外汇。 - ومن الواضح أن الاقتصادات المنفتحة قد واجهت بالفعل قدراً أكبر من الهزات، ولكنه من الواضح أيضاً أنها كانت أكثر مرونة بكثير بحيث أمكنها تحمل هذه الهزات ومعالجة آثارها على نحو أفضل من الطريقة التي تعاملت بها البلدان التي تطبق نظام استبدال الواردات مع ما تعرضت له من هزات أخف.
开放型经济显然确实面临了更大的冲击，它们明显地更灵活，比经受冲击较小的实行进口替代政策经济体更能承受冲击，复苏得更好。