开放城市倡议的阿拉伯文

例句与用法

1. ٤٢- وحازت مبادرة المدن المفتوحة مرة أخرى على تأييد كامل ووصفت بأنها أداة أساسية للعودة ولضمان وجود مجتمع متعدد الثقافات.
   对开放城市倡议的全面支持被强调和描述成返回和保证多文化社会的一个基本工具。
2. وأوضح بأن مبادرة المدن المفتوحة يقصد بها إدخال " مشروطية ايجابية " ، بزيادة المساعدة إلى البلديات والمناطق المستعدة لتشجيع رجوع اﻷقليات.
   他解释说，开放城市倡议目的在于创造 " 良好条件 " ，给愿意鼓励少数民族返回的大城市和地区增加援助。
3. ورحب المبعوث الخاص بالتأييد المعلن " للمشروطية اﻹيجابية " التي تناصرها المفوضية من خﻻل مبادرتها الخاصة بالمدن المفتوحة، وشاطر الشعور بخيبة اﻷمل الذي أبدته وفود كثيرة لعدم ورود مقترحات ملموسة من جمهورية صربيسكا بشأن عودة اﻷقليات.
   特使欢迎对难民署通过其开放城市倡议所创造的 " 积极条件 " 表示的支持并同许多代表团一样对于塞尔维亚共和国就少数民族返回问题未提出具体建议表示失望。