属人管辖的阿拉伯文

وإضافة لذلك، فإن الأساسين الأولين لممارسة الدول للولاية القضائية الجنائية هما الإقليمية والجنسية.
此外，各国行使刑事管辖权的主要依据是属地和属人管辖权。
وتم الإعراب عن آراء متباينة بشأن الاختصاص بسبب الشخص في محكمتي النـزاع والاستئناف المقبلتين.
对于未来争议法庭和上诉法庭的属人管辖问题存在不同意见。
أعرب بعض الوفود عن تأييده لتناول مسائل الاختصاص الشخصي والاختصاص الموضوعي على نطاق واسع.
一些代表团表示支持广泛讨论属人管辖权和属事管辖权问题。
ولم يُستخدم مفهوما الحصانة المرتبطة بالشخص والحصانة المرتبطة بالموضوع في قرار المعهد().
国际法学会的决议没有使用属人管辖豁免和属事管辖豁免的概念。
8-2 وقد أحاطت اللجنة علماً باعتراضات الدولة الطرف على مقبولية البلاغ محتجة بأن مقدمة البلاغ غير مؤهلة لتقديمه.
2 委员会注意到缔约国依据属人管辖权反对受理来文。