对折的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 66- ذُكِّرت اللجنة بأنَّ الفريق العامل قد أبدى في دورته الثامنة والخمسين تأييداً رسمياً وجماعياً للاقتراح التوفيقي المنقَّح، الذي تضمَّن المادة 6 المتعلقة بعلنية جلسات الاستماع.
   提醒委员会注意，工作组在第五十八届会议上对折中修订提案一致表示正式支持，其中载有关于公开审理的第6条。
2. وبناء على ذلك، يخلص إلى أن المطالبة قابلة للتعويض إذا كانت مدعمة بما يكفي من الأدلة المستندية وغيرها من الأدلة الملائمة، وبعد إجراء التعديل اللازم لمراعاة الاستهلاك.
   因此小组认为在索赔得到的足够的书面证据和其他适当证据支持的情况下，索赔是可以赔偿的，但须针对折旧作出调整。
3. ويبدو أنها تعكس، في نظرنا، سعينا إلى التوصل إلى حلول وسط تسمح بالتوفيق بين مصالح جميع الدول الممثلة في هذه الهيئة الموقرة.
   我们认为，这些主张还似乎考虑到了我们对折中解决办法的寻求，这些解决办法能够切实顾及出席这一庄严机构的所有国家的利益。
4. 69- ذُكِّرت اللجنة بأنَّ الفريق العامل قد أبدى في دورته الثامنة والخمسين تأييداً رسمياً وجماعياً للاقتراح التوفيقي المنقَّح، الذي تضمَّن المادة 7 المتعلقة بالاستثناءات من الشفافية.
   提醒委员会注意，工作组在第五十八届会议上对折中修订提案一致表示正式支持，其中载有关于透明度的例外情形的第7条。
5. بما فيها الولايات المواضيعية والقطرية - ومواصلة اشتراك المجتمع المدني.
   尽管没有实现其所有目标，但他仍然对折衷案文表示欢迎，特别是全球定期审查机制的建立、特别程序的继续 -- -- 包括专题任务和国家任务 -- -- 和民间社会的不断参与。