对抗者的阿拉伯文

例句与用法

1. ولاحظ الفريق العامل بقلق أيضا المحاكمات غير العادلة، والنفي القسري للمعارضين السياسيين، وسوء معاملة أزواجهم وأبنائهم وسائر الأقارب.
   工作组还关切地注意到对政治对抗者不公正的审判、强迫流放以及对其配偶、子女和其他亲属的虐待。
2. (ط) تهديد أفراد قوات الأمن لضحايا العنف والضغط عليهم من أجل إجبارهم على التراجع عن الشكاوى أو للتحكم في المعارضة المحتملة وقمعها، وانتهاكات الحق في حرية التعبير وحرية تأسيس الجمعيات وحرية التنقل.
   (i) 武装部队人员威胁暴力受害人或向其施加压力，迫使其撤回控告，或是控制和压制可能的对抗者及侵犯言论、结社和行动自由。
3. وقالت إن استخدام المحاكمات لاكتساب نوع من الشرعية، والاعتقال التعسفي للمعارضين الصحراويين وتعريضهم للاختفاء القسري وللتعذيب، كل ذلك يشكل ثوابت في تعامل المغرب مع سكان الصحراء الغربية الأصليين.
   利用审判来披上合法的外衣，对撒哈拉对抗者施以任意拘留、强迫失踪和酷刑 -- -- 所有这些都是摩洛哥对待西撒哈拉土着居民的惯用手法。
4. وبدون الأمم المتحدة، تزداد حقوق الإنسان ضعفا؛ وتتسع المسافة بين الخصوم؛ وتتعاظم صعوبات القضاء على الفقر؛ وتتباطأ خطى النمو؛ وتزداد حتى قوة المعارضة التي تواجهها الممارسات الديمقراطية.
   若没有联合国，人权就会更易受到侵犯；对抗者之间的距离的就会扩大；消除贫穷的困难也会增大；宽容程度的提高速度就会越慢，民主做法就会受到更强大的反对。