对抗辩论式诉讼制度的阿拉伯文

例句与用法

1. وفي نهاية المطاف، أدى ذلك إلى الإخلال بالمبادئ الأساسية للقانونين الروسي والألماني ومبادئ تساوي الأطراف ونظام التقاضي.
   最终，这种局面导致违反了俄罗斯和德国法律的基本原则、各方当事人地位平等原则，以及对抗辩论式诉讼制度原则。
2. وتقدَّمت الشركة الروسية بشكوى، محتجةً بأنَّ قرار التحكيم أخل بالمادة الخامسة من اتفاقية نيويورك وبمبادئ نظام التقاضي وتساوي الأطراف في الحقوق، وبأنَّ الاعتراف بالقرار وتنفيذه يتعارض مع النظام العام للاتحاد الروسي.
   俄罗斯公司提出了申诉，理由是裁决违反了《纽约公约》第五条及对抗辩论式诉讼制度和各方当事人权利平等的原则，因此承认和执行该裁决与俄罗斯联邦的公共政策相悖。