宗教事务委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 98- واجتمع المقرر الخاص أيضاً ببرلمانيين، منهم السيد بيلا بوكول، رئيس اللجنة الدستورية للبرلمان، والسيدة كوسا ماجدة كوساكس، رئيسة لجنة حقوق الإنسان وحقوق الأقليات والشؤون الدينية في البرلمان.
   98．特别报告员还与议员举行了会谈，其中包括：国民议会宪法事务委员会主席Bela Pokol先生；国民议会人权、少数民族权利和宗教事务委员会主席Kosa Magda Kosacs女士。
2. وبغية التفاعل مع المنظمات الدينية ولتقديم المساعدة لها في الاضطلاع بأنشطتها، وبغية الاتفاق معها على تدابير للنهوض بالسلام والوئام بين الأديان وبين الطوائف، أسست حكومة أوزبكستان مجلسا لشؤون المعتقدات تابعا للجنة الشؤون الدينية في أوزبكستان.
   为了与各宗教团体互动，为它们开展活动提供帮助，并共同制定措施促进宗教和族裔间的和平与和谐，乌兹别克斯坦政府建立了宗教信仰事务理事会，由乌兹别克斯坦宗教事务委员会领导。
3. ومع ذلك، فإن صاحبة البلاغ تشير بنفسها إلى أنها قدمت شكوى إلى رئيس لجنة الشؤون الدينية (مجلس الوزراء)، الذي " أعلمها بأن الدين الإسلامي لا يأمر بارتداء لباس ديني محدد " (الفقرة 2-8).
   但是，提交人自己说过，她曾向宗教事务委员会(隶属内阁)主席提出申诉，后者 " 通知[她]说，伊斯兰没有对何谓宗教仪式装束做出具体规定 " (第2.8段)。
4. ومن ثم طلبت صاحبة البلاغ من النائب العام، ونائب رئيس الوزراء، ورئيس لجنة الشؤون الدينية، توضيح حدود عبارة اللباس " الديني " ، وأعلمتها لجنة الشؤون الدينية أن الدين الإسلامي لا يأمر بارتداء لباس ديني محدد.
   提交人随即要求检察长、副总理和宗教事务委员会主席澄清 " 宗教仪式 " (宗教)装束一词的范围，委员会通知她说，伊斯兰没有规定一种具体的宗教仪式装束。
5. وبيﱠنت أن مجلس الدولة للشؤون الدينية )State Council for Religious Affairs( سجل كافة المنظمات الدينية التي قدمت طلبا أودعت نظامها اﻷساسي، أي ٤٤ منظمة تمثل ٤١ اتجاها دينيا باستثناء شهود يهوه بسبب أنشطتهم المنافية لﻷحكام القانونية بشأن الخدمة العسكرية.
   它指出 " 国家宗教事务委员会 " 登记了所有44个宗教组织，它们代表提出申请和提交了规章的14个教派；耶和华见证人没有被登记是因为其活动不符合有关兵役的法律规定。