宗教争议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- وهي تعتبر أن الهيئات الوطنية تشارك على نحو مباشر في مجادلات دينية وهو ما ينتهك مبدأ العلمانية الدستوري.
她认为，国家当局直接介入宗教争议，违反了政教分离的宪法原则。 - وينبغي أن تكون أشكال التصدي الحكومية في حالات التوترات أو النزاعات الدينية محسوبة ومتوازنة وفورية.
各国政府在出现宗教紧张局势或宗教争议时采取的应对措施必须有节制、平衡而又迅速。 - يؤكد مجددا عزم الدول الأعضاء الأكيد على اتخاذ التدابير الفردية والجماعية المناسبة لإزالة جميع أسباب الحيف والكراهية والاستفزاز والتحريض والعنف الطائفي بين أتباع مختلف المذاهب الفقهية الإسلامية. ويؤكد ضرورة امتناع الدول الأعضاء كافة عن تسييس أي نزاع سياسي محتمل بين المسلمين لتحقيق أهدافها السياسية؛
重申所有成员国的坚定决心：采取适当的个人和集体措施，消除偏见、憎恨、偏激和伊斯兰思想流派信徒之间教派暴力的一切根源，确认需要所有成员国克制，不把穆斯林之间的宗教争议政治化，去追求自己的政治目的。