宗教书籍的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فالسجناء الذين استجوبهم صاروا اليوم يحصلون على المجلات والصحف، بالإضافة إلى الكتب الدينية، ويحصل السجناء المسنون على الأدوية والرعاية الصحية بانتظام، رغم أنه يقال إن كمية الأدوية غير كافية في بعض الأوقات.
他会见过的政治犯除宗教书籍外，现在还能读到报刊杂志。 老年囚犯仍继续定期得到药品和保健服务，只是有报告称药品的数量有时不够。 - 14- وتكفل المادة 14 حرية طبع الكتب الدينية وإنتاج أو إستيراد المؤلفات الثقافية الدينية والمواد المستخدمة في إقامة الشعائر وفقاً للائحة التي وضعتها الدولة بشأن طبع المؤلفات الثقافية ونشرها وإنتاجها واستيرادها.
第14条保证根据国家制定的有关印刷和出版以及制作和进口文化着作的规则，印刷宗教书籍和制作或进口宗教文化着作和礼拜使用的物品享有自由。 - والتعليم الديني اختياري ويشمل حق السجناء في ممارسة واجباتهم الدينية وحضور القداس أو غيره من التجمعات الدينية والاتصال بممثل معترف به للدين المعني أو العقيدة الدينية وحيازة الكتب أو الصحف الدينية.
宗教教育是自愿的，包括囚犯行使其宗教义务、参加群众或其他宗教集会、与其宗教或宗教教条的公认代表进行交流以及拥有宗教书籍或资料的权利。 - وأحاط المقرر الخاص علماً بأن إدارة السجون تنظر جدياً في السماح للسجناء السياسيين بالحصول على مواد الكتابة والقراءة خلاف الكتب الدينية، وتيسير الحصول على المواد التعليمية لمن يرغب في متابعة دراسته.
特别报告员注意到，当局正在认真考虑给予政治犯阅读和写作的便利，而不光是发给他们宗教书籍，并且考虑使那些愿意继续学习的囚犯能够获得教材等材料。 - وتعرب اللجنة كذلك عن قلقها إزاء التقارير التي تفيد بأن الأفراد المقيمين في إقليم آتشيه عليهم أن يثبتوا إلمامهم بالنصوص الدينية أو قدرتهم على قراءتها لكي يجري توظيفهم في جهاز الشرطة وفي بعض المؤسسات العامة الأخرى (المواد 2 و3 و18 و26).
委员会还关注有报告表明，在亚齐省，人们若要在警察机关或一些公共机构就职必须表明其熟读或能够阅读宗教书籍(第二、第三、十八和二十六条)。