外地联络官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا لعدم تعيين موظفي اتصال ميدانيين إثيوبيين، علاوة على أن المكاتب الميدانية للجنة لا تزال تنتظر الضمانات الأمنية اللازمة من الطرفين، فقد تعذّر على اللجنة أن تباشر أعمال المسح الميدانية.
   由于埃塞俄比亚没有外地联络官，又鉴于委员会的各外地办事处正在等待双方必要的安全保证，委员会一直不能开始实地勘测。
2. وأنوه في هذا المقام بما أعلنته إثيوبيا من عزم على حل النزاع مع إريتريا بالطرق السلمية وحدها وسداد المبالغ المستحقة عليها إلى لجنة الحدود وتعيين ضباط اتصال ميدانيين.
   在此方面，我注意到埃塞俄比亚表示愿意仅以和平手段解决与厄立特里亚存在的争端；向边界委员会支付应缴摊款；任命外地联络官。
3. وقد حدثت مؤخرا تطورات أحاطت اللجنة علما بها، منها قيام إثيوبيا بدفع المتأخرات المستحقة عليها للجنة وتعيين جزء من العدد المطلوب من ضباط الاتصال الميدانيين الجدد.
   委员会注意到最近的一些事态发展，包括埃塞俄比亚方面缴纳了拖欠委员会的分摊款，并且任命了一部分新的外地联络官，尽管尚未全部任命。
4. ويتعين أن تحمل أي وسيلة نقل يستعملها موظفو المكاتب الميدانية أو موظفو الاتصال الميدانيون علما أو شارة واضحة للعيان تحمل الأحرف الأولى من عبارة " لجنة الحدود بين إريتريا وإثيوبيا " .
   外地办事处工作人员或外地联络官使用的运输工具须悬挂国旗或具有明显的 " EEBC " 字样的标志。
5. أما الآن، وتمشيا مع قبول إثيوبيا، من حيث المبدأ، لقرار اللجنة، واتساقا مع موقفها الجديد بأنها ستعدل موقفها في هذا الصدد، فقد أصبح تسديد المستحق عليها للجنة وتعيين ضباط اتصال ميدانيين، خطوتين من المناسب اتخاذهما.
   现在，为了与埃塞俄比亚原则上接受边界委员会决定的作法以及在这方面调整立场的新政策保持一致，应该采取向委员会缴费并任命外地联络官的相宜步骤。