地雷安全的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتوفر الآن على نطاق واسع لأسرة الأمم المتحدة والعاملين الآخرين في الحقل الإنساني دليل السلامة من الألغام الأرضية الذي استكمل مؤخراً والذي يرافقه مقرر تدريبي تفاعلي، وذلك من أجل تحسين مستوى حمايتهم.
   最近修订的《地雷安全手册》和配套的互动培训课程，现在可以广泛地提供给联合国大家庭和其他人道主义工作者，以改善对他们的保护。
2. توفير التدريب للمدربين وتوفير المواد والإشراف التقني وتقديم إحاطات بشأن كفالة السلامة من الألغام الأرضية، بالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة، في منطقتي بعثتين، بما في ذلك تقديم المشورة بشأن إنتاج مواد التدريب والتوعية
   与联合国机构合作在2个任务区对教员进行培训，并为地雷安全情况通报会提供材料和技术监督，包括就编写培训和提高认识材料提出建议
3. إعلانا للخدمة العامة من أجل إذكاء الوعي العام بشأن المسائل البيئية، والصيد في المنطقة العازلة، واللجنة المعنية بالمفقودين، وفيروس نقص المناعة البشرية، والمسائل الجنسانية، وتشجيع التبرع بالدم، وبشأن إزالة الألغام والسلامة من أخطارها
   简报 媒体活动 公益插播，以提高人们对环境问题、缓冲区禁猎、失踪人员委员会、艾滋病毒、两性平等问题、提倡献血以及排雷和地雷安全的认识
4. وقدمت البعثة إحاطات بشأن السلامة من الألغام الأرضية إلى أكثر من 400 2 من الموظفين العاملين في البعثة أو الوكالات الأخرى التابعة للأمم المتحدة أو المنظمات غير الحكومية، كما دُربَ 179 موظفا ليكونوا مدرِّبين.
   联苏特派团向在特派团或其他联合国机构和非政府组织工作的2 400多名工作人员介绍了地雷安全知识，179名工作人员接受了培训员培训。
5. وتستخدم قوات الدفاع الأيرلندية الألغام الحية المضادة للأفراد في تطوير وإقرار إجراءات إبطال مفعول الألغام، وفي تدريب الأفراد على هذه الإجراءات، وفي اختبار وإقرار المعدات الميكانيكية لإزالة الألغام، وفي تدريب الأفراد على استخدام هذه المعدات.
   爱尔兰国防部队将杀伤人员地雷实弹用于制定和验证地雷安全程序、这些程序的人员培训、测试和验证机械排雷设备及以对人员进行使用这些设备的培训。