地雷失效的阿拉伯文

例句与用法

1. ويتم في الاتحاد الروسي، بصورة مكثفة، تطوير تكنولوجيات جديدة للتفتيش عن الألغام والكشف عنها ووضع علامات عليها وتسجيلها، وكذلك لتنظيف المساحات الملغومة، بما في ذلك تحييدها وتدميرها.
   俄罗斯联邦积极地开发搜索、探测、标明和登记地雷以及排雷(包括使地雷失效和销毁地雷)的新技术。
2. (ج) تحديد السبل الممكنة للتعاون في تطهير المناطق من الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، وفي تعطيل وتفكيك الألغام المحظور استعمالها في البروتوكول الثاني المعدَّل؛
   查明在清除非杀伤人员地雷方面和在使经修正后的第二号议定书禁止使用的地雷失效并拆除此种地雷方面进行合作的各种可能渠道；
3. ناهيك عن تكاليف الرعاية الصحية وإعادة التأهيل الناجمة عن رعاية ضحايا الألغام.
   除非使这些地雷失效，它们对平民构成了威胁，并阻碍了对肥沃土地的农业利用，妨碍了区域发展和限制了就业可能 - - - - 且不提因照顾地雷受害者而产生的保健和康复费用。
4. وتابع قائلا إن البرنامج الإنمائي يساعد بصورة فعالة في تنفيذ مبادرة الإكمال الموجهة إلى نزع الألغام في البلدان التي يمكن فيها معالجة المشكلة في فترة قصيرة من الزمن ويشجع جميع البلدان على دعم هذه العملية.
   联合国开发计划署积极协助实施旨在使一些国家尽快结束排雷进程和在较短时期内使地雷失效的倡议，并呼吁所有国家加入这一进程。