国际刑事辩护律师协会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- نظمت واستضافت الوكالة الكندية للتنمية الدولية ورابطة المحامين الدولية دورة تدريب لمحامي الدفاع الراغبين في المثول أمام المحكمة الجنائية الدولية، وشمل ذلك عقد حلقات عمل شارك فيها العديد من أعضاء الوكالة الكندية للتنمية الدولية البارزين.
国际刑事辩护律师协会和国际刑事律师协会为对在国际法庭中出庭感兴趣的辩护律师组织并主办了一期培训班，其中包括由几名着名的国际刑事辩护律师协会成员主讲的讲习班。 - نظمت واستضافت الوكالة الكندية للتنمية الدولية ورابطة المحامين الدولية دورة تدريب لمحامي الدفاع الراغبين في المثول أمام المحكمة الجنائية الدولية، وشمل ذلك عقد حلقات عمل شارك فيها العديد من أعضاء الوكالة الكندية للتنمية الدولية البارزين.
国际刑事辩护律师协会和国际刑事律师协会为对在国际法庭中出庭感兴趣的辩护律师组织并主办了一期培训班，其中包括由几名着名的国际刑事辩护律师协会成员主讲的讲习班。 - وقدمت رئيسة الرابطة، السيدة إليزيه غرول ورقة في المؤتمر الدولي المعني بأخلاقيات الحرب، المعقود في مركز بحوث الأخلاقيات في جامعة مونتريال. وتكلمت الرئيسة عن إنشاء نظام العدالة الجنائية الدولية كبديل للعنف من أجل فض الصراعات.
国际刑事辩护律师协会的会长Elise Groulx夫人在伦理研究中心于蒙特利尔大学举行的国际战争道德会议上发言，建议建立国际刑事司法系统，作为冲突决策中暴力的替代途径。 - أصدرت الدائرة خلال هذا العام تسعة قرارات في هذه القضية، بما في ذلك قرارات تتعلق بطلبات أصدقاء المحكمة من جمهورية رواندا، ونقابة المحامين في كيغالي، ومنظمة رصد حقوق الإنسان (هيومان رايتس ووتش)، والرابطة الدولية لمحامي الدفاع الجنائي، ورابطة محامي الدفاع لدى المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
本年度分庭就此案做出了9项裁决，包括关于卢旺达共和国、基加利大律师公会、人权观察、国际刑事辩护律师协会以及卢旺达问题国际刑事法庭辩护律师协会所提出的法庭之友请求的裁决。 - ووزع الرئيس تلك الطلبات على مختلف أقسام الدائرتين الابتدائيتين الأولى والثالثة، التي منحت مجتمعة طلبات صديق المحكمة لجهات من بينها جمهورية رواندا، ونقابة محامي كيغالي، ومنظمة رصد حقوق الإنسان، والرابطة الدولية لمحامي الدفاع الجنائي.
庭长将这些请求指派给第一和第三审判分庭的不同审判组，这些审判组已多次同意法庭之友的要求，除其他外，特别照顾到卢旺达共和国、基加利大律师公会、人权观察组织（人权观察）以及国际刑事辩护律师协会的要求。