国际刑事调查训练援助方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وتُجرى أيضاً دورات تدريبية للموظفين بالقطاع تُنظم في إطار برنامج المساعدة التدريبية في مجال التحقيقات الجنائية الدولية التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ومركز مبادرة التعاون في جنوب شرق أووربا.
还在欧安组织国际刑事调查训练援助方案以及东南欧合作倡议中心的协助下，对内部控制和专业标准部门的工作人员进行了培训。 - والتقت المقررة الخاصة كذلك برئيس مكتب مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، وممثلين عن منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، والمنظمة الدولية للهجرة، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وبعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي، والبرنامج الدولي للمساعدة التدريبية في مجال التحقيق الجنائي.
特别报告员还会见了人权高专办国别办事处主任；联合国儿童基金会、国际移徙组织、欧洲安全与合作组织、欧洲联盟警察特派团和国际刑事调查训练援助方案的代表。 - وقد تعاونت وحدة النظام العام وإدارة الحوادث الخطيرة، تعاونا وثيقا مع برنامج المساعدة التدريبية في مجال التحقيقات الجنائية الدولية، لﻻنتهاء من تقييم إمكانيات الشرطة في اﻻتحاد وفي جمهورية صربسكا وﻹنشاء مراكز اتصاﻻت في حاﻻت الطوارئ في بيهاتش وبرتشكو.
公共秩序和重大事故管理股已经同国际刑事调查训练援助方案(刑事调查训援方案)密切合作,以完成对在联邦和斯普斯卡共和国的警察能力的评价, 以及在比哈奇和布尔奇科建立紧急通讯中心。 - إن أخصائيين من برنامج المساعدة التدريبية في مجال التحقيقات الجنائية الدولية ومن مكتب تطوير ومساعدة وتدريب أعضاء النيابة العامة الأجانب التابع لوزارة العدل في الولايات المتحدة قد قدموا المساعدة لمكتب شؤون المخدرات وإنفاذ القوانين الدولية ولوكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية للاضطلاع بالأنشطة في مجال سيادة القانون بما يساوي 150 مليون دولار في سنة 2006.
国际刑事调查训练援助方案(刑调训援方案)和司法部海外公诉发展、援助和培训厅的专家帮助国际麻醉品和执法事务局和美援署开展法治活动，2006年共投入1.5亿美元。 - وقد ساهم في إعداد هذه الأداة خبراء ومنظمات شريكة، من بينها الوكالة الأوروبية لإدارة التعاون العملياتي على الحدود الخارجية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (فرونتكس)، والمنظمة الدولية للطيران المدني وبرنامج المساعدة التدريبية في مجال التحقيقات الجنائية الدولية والمنظمة الدولية للهجرة والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول).
该工具在制定时得到了专家和伙伴组织的协助，其中包括欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局（欧盟边防局）、国际民航组织、国际刑事调查训练援助方案、国际移民组织和国际刑事警察组织（刑警组织）。