国家认同的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولهذا، ينبغي عدم تحديد الهوية الوطنية تحديداً مطلقاً أو ضيقاً يجبر الأفراد على تأييد هذا الطرف أو ذاك أو على تنظيم مختلف مكونات هويتهم حسب مراتب معينة.
   因此不应以一种绝对和还原的方式界定国家认同，迫使个人选边或将他们身份的不同组件安排为一种层次结构。
2. 7- وإذا كانت مناقشة مسألة تحديد الهوية الوطنية يمكن أن تفضي إلى نتائج إيجابية بالنسبة لدولة من الدول، فإنه يمكن أن تكون لها أيضاً آثار سلبية وأن تزرع الفرقة والانقسام.
   虽然辩论国家认同的定义可能对某一国家带来积极的结果，但也可能产生不良影响，并证明造成巨大分裂。
3. ومع ذلك، اعتبر " شرط كالفو " عرفاً إقليمياًَ في أمريكا اللاتينية وشكل جزءاً من الهوية الوطنية لعدة دول.
   尽管如此， " 卡尔沃条款 " 被视为拉丁美洲的区域惯例，构成许多国家的国家认同的一部分。
4. وهناك الحاجة أيضاً إلى وضع استراتيجية للتربية المدنية تعمل على بناء هوية وطنية مشتركة، وتعزيز التلاحم الاجتماعي، وتشجيع الأشكال اللاعنفية لتسوية النزاعات وقيم العيش المشترك.
   还有必要执行公民教育战略，努力建立一个共同的国家认同感，增强社会凝聚力，促进以非暴力的形式解决冲突和协同生活的价值。
5. فالفقراء في المناطق الريفية والسكان الأصليون والكولومبيون الأفارقة هم الضحايا الرئيسيون لأزمة الهوية الوطنية التي تسهم في النزاع وتؤثر أيضاً على الاستجابة الوطنية لعواقب هذا النزاع.
   贫苦的农民、土着群体以及非洲后裔是国家认同危机的主要受害者，这种危机既强化了冲突，又影响了国家对冲突后果作出的反应。