制止侵害妇女的暴力行为的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعربت عن تأييد إسرائيل لحملة الأمين العام الداعية إلى التكاتف من أجل إنهاء العنف ضد المرأة باعتبار أن إسرائيل طرف مانح للصندوق الاستئماني لإنهاء العنف ضد المرأة.
以色列支持秘书长的 " 联合起来制止侵害妇女的暴力行为 " 运动，并且是消除暴力侵害妇女行为信托基金的捐助方。 - كذلك تشدد الحملة التي أطلقها الأمين العام تحت شعار ' ' متحدون من أجل إنهاء العنف ضد المرأة``، والتي نسقتها هيئة الأمم المتحدة للمرأة، على أهمية منع العنف في إطار برنامج عمل الحملة.
由秘书长发起并由妇女署协调的 " 联合起来制止侵害妇女的暴力行为 " 行动，在行动框架中也强调预防的重要性。 - وفي جنوب أفريقيا، روجت هيئة الأمم المتحدة للمرأة في إطار حملة " اتحدوا " للعبة " ترفيهية تثقيفية " أطلقت في المدارس لتحسين فهم العنف الجنساني في صفوف الشابات والشبان.
在南非，妇女署在联合起来制止侵害妇女的暴力行为推动一款 " 寓教于乐 " 的游戏，以增强青年男女对基于性别的暴力的认识。 - وتنشط الهيئة حاليا في 104 من هذه البرامج التي تشمل مجالات من بينها إنهاء العنف ضد المرأة، وتعزيز المنظورات الجنسانية في التخطيط الوطني، والتمكين الاقتصادي للمرأة، ومنع نشوب النـزاعات، وتحقيق التماسك الاجتماعي.
妇女署目前积极参与的104个上述方案所涉及的领域包括制止侵害妇女的暴力行为、加强国家规划中的性别平等视角、增强妇女经济权能及预防冲突和社会融合。 - وتنشط الهيئة حاليا في 106 برامج من هذا القبيل تغطي مجالات التركيز الرئيسية، بما في ذلك وضع حد للعنف ضد المرأة، وتعزيز المنظورات الجنسانية في التخطيط الوطني، والتمكين الاقتصادي للمرأة، ومنع نشوب النـزاعات، والتماسك الاجتماعي.
妇女署目前在106个这样的方案中积极工作，涉及的关键重点领域包括制止侵害妇女的暴力行为、加强国家规划中的性别观点、增强妇女经济权能、预防冲突和社会凝聚力。