制止侵害妇女的暴力行为阿拉伯语例句
例句与造句
- القضاء على العنف ضد المرأة
B. 制止侵害妇女的暴力行为 - القضاء على العنف ضد المرأة
制止侵害妇女的暴力行为 - اتحدوا من أجل إنهاء العنف ضد المرأة
说不 -- -- 联合起来制止侵害妇女的暴力行为 - 104-39- اتخاذ التدابير اللازمة لوقف العنف ضد المرأة (رواندا)؛
39. 采取适当措施，制止侵害妇女的暴力行为(卢旺达)； - وواصلت هيئة الأمم المتحدة للمرأة تنسيق حملة الأمين العام المعنونة " اتحدوا من أجل إنهاء العنف ضد المرأة " .
妇女署继续协调秘书长的联合起来制止侵害妇女的暴力行为运动。 - تقييم إجراءات الأمم المتحدة للمرأة من أجل إنهاء العنف ضد المرأة في منطقة شرق أفريقيا والقرن الأفريقي دون الإقليمية
对妇女署采取行动在东非和非洲之角次区域制止侵害妇女的暴力行为的评价 - ويؤيد المجلس حملة الأمين العام المعنونة " اتحدوا لإنهاء العنف ضد المرأة " (الهدفان 2 و 3 من الأهداف الإنمائية للألفية).
理事会赞成秘书长关于联合起来制止侵害妇女的暴力行为运动(千年发展目标2、3)。 - وكجزء من مبادرة الالتزام بإنهاء العنف ضد النساء والفتيات، تعهدت 57 حكومة باتخاذ إجراءات جديدة ملموسة من أجل إنهاء العنف ضد المرأة.
作为妇女署承诺举措的一部分，57国政府保证采取新的行动，以制止侵害妇女的暴力行为。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تولت الأمم المتحدة قيادة جهود التوعية لإنهاء العنف ضد المرأة على الصعيد العالمي والإقليمي والوطني.
本报告所述期间，联合国在全球、区域和国家各级领导了关于制止侵害妇女的暴力行为对提高认识努力。 - وانضم الصندوق إلى كيانات أخرى في منظومة الأمم المتحدة في مبادرات لإشراك الرجال والفتيان في الجهود الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة.
妇发基金与联合国系统的其他实体一道，努力让男子和男孩参与制止侵害妇女的暴力行为的工作。 - وأنشأ معهد أمريكا اللاتينية مكتبا خاصا من أجل الترويج لحملة الأمين العام المعنونة " اتحدوا لإنهاء العنف ضد المرأة " ؛
拉丁美洲研究所建立了一个专门办公室，来促进联合国秘书长的联合起来制止侵害妇女的暴力行为运动。 - وتدعم تلك المبادرة حملة الأمين العام للأمم المتحدة " اتحدوا من أجل إنهاء العنف ضد المرأة " .
该承诺倡议支持联合国秘书长的 " 联合起来制止侵害妇女的暴力行为 " 运动。 - ويعمل الصندوق على دعم بناء قدرات دعاة المساواة بين الجنسين في مجالات الدعوة والتأثير على السياسات العامة والحيز السياسي، من أجل القضاء على العنف ضد المرأة.
妇发基金致力于为扩大两性平等倡导者的宣传、政策影响和政治空间而协助能力发展，以制止侵害妇女的暴力行为。 - (ﻫ) أنشئ مكتب خاص لحملة الأمين العام المعنونة " متحدون من أجل إنهاء العنف ضد المرأة " .
(e) 针对联合国秘书长的 " 联合起来制止侵害妇女的暴力行为 " 运动成立了一个专门办公室。 - وبناء عليه، أطلقت الحكومة حملة وطنية للتوعية مدعومة بوثائق مثل " معاً لوقف أشكال العنف التي تستهدف النساء " و " مدونة سلوك الجندي التشادي الصالح " .
因此，政府利用一些文件开展了全国宣传活动，如《联合起来制止侵害妇女的暴力行为》和《乍得良好士兵行为守则》。
更多例句： 下一页