使发生的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالحروب والصراعات لا تنتج عنها مجرد زعزعة عميقة للاستقرار في المناطق التي تحدث فيها، بل هي تهدد أيضا الأمن الجماعي للبشرية.
   战争和冲突不仅使发生地处于严重的不安定状态，而且也威胁全人类的集体安全。
2. وتبين النتائج الأولية أن انخفاض فرص العمل سيحدث في معظم الحالات، إن كان ثمة انخفاض أصلا، بصورة تدريجية.
   最初的结果表明，多数情况下，即使发生就业机会减少的情况，这种情况也是逐渐发生的。
3. فهذه الهجمات لا تعتبر هجمات ضد السكان المدنيين بصفتهم تلك أو ضد فرادى المدنيين، حتى ولو حصلت إصابات في صفوف المدنيين.
   即使发生了平民伤亡,也不可以把这些攻击视为对平民人口本身或对个别平民的攻击。
4. وفي بعض الحالات، عندما يقع الاعتداء الجنسي، يستمر لفترة محدودة أو يتم بصورة متقطعة، وعلى يد أشخاص مختلفين حسب الحالة.
   某些情况下，即使发生了性虐待，持续时间也不长，属不同情况下不同行为人偶尔所为。
5. وقد استهدفت أعمال العنف التي شهدتها جمهورية أفريقيا الوسطى مجتمعات محلية بعينها، بيد أنه لا يمكن وصف النزاع في هذا البلد بالحرب الدينية.
   即使发生在中非共和国的暴力行为针对的是具体社区，冲突也不能降为宗教战争。