运输代理人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقال إن عمليات استخدام التجارة الإلكترونية في ميدان النقل لا تعمل فقط على رصد كفاءة قطاع النقل، بل تتيح أيضاً لمورِّدي خدمات النقل القائمة على المعرفة في البلدان النامية فرصاً لتوسيع نطاق أنشطة النقل التقليدية، كعمليات وكلاء الشحن، بحيث تشمل خدمات النقل والإمداد، وهي خدمات ذات قيمة مضافة.
在运输领域电子商务的应用不仅提高了运输业的效率，而且也为发展中国家以知识为后盾的运输供应人提供了机会，将传统的运输活动，如运输代理人和转运业务，扩大到增值较高的后勤服务。 - ويوصي الفريق بأن يكون هذا التبادل للمعلومات ملزما مع إلزام البلدان الموردة والمتلقية على السواء بالإبلاغ عن كل صفقة أسلحة إلى الآلية المنشأة حديثا مع إدراج بيانات عن جميع الأطراف في صفقات الأسلحة، على أن يشمل ذلك أسماء وشركات السماسرة ووكالات النقل.
小组建议，关于进行这种信息交流的要求应具有法律约束力，供应国和接受国均有义务向新建立的机制报告每笔军火交易的情况，包括关于军火交易的所有当事方的数据，包括所涉中间商和运输代理人的姓名和公司。 - وفي نفس الوقت، أكدت عدة تقارير أصدرها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن عمليات حظر توريد الأسلحة على ضرورة تعزيز فعالية تلك النظم، لا سيما في ضوء ما ثبت وجوده لدى بعض تجار وسماسرة الأسلحة ووكلاء النقل من قدرة على العمل انتهاكا لعمليات الحظر على توريد الأسلحة التي فرضها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
与此同时，一些关于联合国安全理事会武器禁运问题的报告强调，需要加强这些立法的有效性，特别是鉴于某些经销商、军火经纪人和运输代理人已经表明他们有能力违反联合国安全理事会的武器禁运规定而进行他们的业务。