运输代理人阿拉伯语例句
例句与造句
- وكلاء التخليص والشحن 8.0%
清算和运输代理人8.0% - ● اتخاذ تدابير لمراقبة سماسرة السﻻح ووكﻻء الشحن.
控制武器中间商和运输代理人的措施。 - فوكلاء التخليص والشحن في منغوليا ينصحون عملاءهم باستخدام مرفأ تيانجين لأن المعاملات الرسمية الجمركية هناك أكثر بساطة.
蒙古的清算和运输代理人建议其客户使用天津港，因为那里的海关手续更为简化。 - وبالإضافة إلى ذلك، يمكنها أن تُضمّن السجل معلومات عن جهة الصانع والتجار والسماسرة، بما في ذلك معلومات عن وكلاء النقل والمعاملات المالية.
还可以提交制造商、经销商、经纪人、包括运输代理人和财政交易的资料。 - ويسرت سهولة الحصول على العملات الصعبة بصورة روتينية من المصارف أو مكاتب الصرافة، عمليات سفر وعبور وكلائهم.
从日常的角度看，从银行或外汇找换店不费力便可取得硬通货方便了旅行和过境作业，也方便了运输代理人。 - ويفترض أحد القرارات أن تسليمها لوكيل شحن يعادل تسليمها إلى " أول ناقل " .()
一项判决书认为向运输代理人交货就等于是向 " 第一承运人 " 交货。 风险分配 - وفي هذا التقرير سيعرف وكلاء النقل باعتبارهم الوكلاء الذين يشتركون في ترتيبات نقل الأسلحة والسلع المرتبطة بها، ويشملون وكلاء وسماسرة النقل البحري ووكلاء الشحن ومستأجري وسائل النقل.
就本报告而言，运输代理人参与安排运输武器和相关物资，包括航运代理人及经纪人、托运人和租船人。 - وتشمل المرافق المتاحة في الموانئ الجافة مكاتب لوكلاء خطوط النقل البحري؛ ومكاتب لشركات شحن البضائع بواسطة السكك الحديدية؛ ومكاتب لسماسرة النقل عبر الطرق؛ ولخدمات تغليف البضائع؛ ولخدمات توحيد الشحنات؛ وما إلى ذلك.
陆港所提供的设施包括航运公司代理办公室、铁路货物办公室、公路运输代理人、货物包装服务、综合委托服务等等。 - ولذلك قد يكون من المفيد الإبقاء على الصياعة الحالية، مشفوعة بإيضاح أن الناقل سيعمل كوكيل تحويل نيابة عن الشاحن في الجزء المتبقي من نقل البضاعة.
因此，一种有用的做法可能是，保留目前的措辞，同时在后面附上一个说明，澄清承运人将代表托运人在货物运输的其余阶段担当运输代理人。 - 60- وتشمل الخدمات التي سيوفرها متعهدو الإمداد والتموين في الدول النامية شحن البضائع، ومناولة الشحنات، والتخزين، والتخليص الجمركي، وإصدار وكالات النقل، ومحطات ومستودعات الحاويات، وإدارة الجرد، ومعالجة الطلبات، وتخطيط ومراقبة الإنتاج.
发展中国家的物流经营人提供的服务包括货运、货物装卸、储存和仓储、结关、运输代理人、库存管理、订单处理、生产规划和生产管制。 - وما دام الخيار قائما في تنظيم أنشطة السماسرة ووكلاء النقل باشتراط أن يكشفوا بالكامل عما لديهم من وثائق كشرط لحصول كل منهم على ترخيص السمسرة الفردي المسجل، فإنه يمكن تطبيق هذا الخيار أيضا على المعاملات المالية.
就象可以规定经销商和运输代理人完全公开有关文件是他们注册领取个人经纪许可证的条件一样，对金融交易也可以作出同样的规定。 - وكان أصحاب مطالبات أخرى في ميدان النقل يوفرون الخدمات المساعدة لشركات الخطوط الجوية أو البحرية، ومن بينهم الشاحنون، ووكلاء النقل، وناقلو الشحنات، والمزودون بالوقود، والمتعهدون بتقديم وجبات الطعام والموظفون الفنيون.
运输部门的另一些索赔人为航空公司或航运公司提供辅助服务，其中包括转运人、运输代理人、货物装卸人、燃料供应商、补给品供应商和技术人员。 - 116- يرى الفريق أن التكاليف والخسائر المطالب بها نتجت عما نُفِذَ من أعمال أو اتُخِذَ من قرارات من قبل أطراف ثالثة، أي الحكومات الأجنبية من خلال تأخيرها في منح رخص التصدير أو رفضها لذلك، والمصنعون ووكلاء النقل البحري من خلال رفضهم تقديم الطلبات.
小组认为，索赔的费用和损失的原因是第三方的干预行为和决定，即外国政府延误或拒绝颁布出口许可证，制造商和运输代理人拒绝填写定单。 - ولذلك فمن الواضح أن يونيتا تعتمد على هذا النشاط وعلى شبكات السماسرة المنظمة ووكلاء الشحن وشركات الطيران التي تشكل شريان حياتها فتقوم بنقل عملياتها تبعا للتغيرات التي تحدث في ميدان المعارك ولمواقع قوات يونيتا التي تتغير على الدوام.
情况显然是，安盟依赖此类活动和由经纪人、运输代理人和航空公司组成的网络。 他们是安盟的生命线，根据战场动态和安盟部队变化无常的地点随时调整自己的业务活动。 - ويبين أحد أصحاب المطالبات أنه لم يتمكن من تحصيل الديون المستحقة من الأطراف الكويتية لأنه فقد سجلاته الخاصة بالرسوم غير المدفوعة أو لأنها أتلفت عندما احتلت الجيوش العراقية مقر شركته في الكويت ومكتب وكيل الشحن المتعامل معه ونهبت ما فيهما.
一个索赔人说，之所以没有收到科威特当事方的欠款，原因是这个索赔人的科威特总部和运输代理人的办事处对伊拉克部队占领和洗劫，致使关于所欠费款的记录丢失。
更多例句： 下一页