诉诸战争权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن النطاق المحدد لهذا الحق، مثل الحق في استخدام القوات المسلحة (حق اللجوء إلى الحرب)، وخوض الحروب من أجل التحرير الوطني، قد كان موضع خلاف دائم(49).
   48 但是，这项权利，作为使用武力(诉诸战争权)和从事民族解放战争的权利的确切范围始终是一大争议。
2. بموجب القانون الدولي العمومي، حدثت تغييرات رئيسية في الاقتصاص (الذي يشار إليه أيضاً بالأعمال الانتقامية أو التدابير المضادة) وذلك خلال القرن العشرين، وبخاصة كنتيجة لحظر استعمال القوة (قانون الحرب).
   .在二十世纪，特别由于禁止使用武力（诉诸战争权），一般国际法规定的报复行为（也称为报复或反措施）经历了重大变化。
3. وطالبت إثيوبيا بمبلغ أكبر بكثير، بقيمة 14.3 بليون دولار، يعزى جزئياً إلى مطالبتها بالتعويض عن الأضرار الجسيمة التي لحقت بها جراء انتهاكات قانون مسوِّغات الحرب التي ارتكبتها إريتريا.
   埃塞俄比亚提出的索偿金额大得多，为143亿美元，部分原因是其就厄立特里亚违反诉诸战争权所造成的巨大损失提出了索偿。
4. وينقسم قانون النزاعات المسلحة إلى قانون مسوّغات الحرب (jus ad bellum) الذي يتعلق بشرعية الحرب (والمسائل المشابهة)، وقانون الحرب (jus in bello) الذي ينظم وسائل الحرب وطرائقها (ويُعرف أيضا بالقانون الإنساني الدولي).
   武装冲突法分为关于战争合法性(及同类问题)的诉诸战争权与关于战争手段和方法的战时法(也称为国际人道主义法)。
5. 33- وفيما يخص ما سيكون لتطوير نظم الأسلحة المستقلة الفتاكة واستخدامها من أثر محتمل على حق اللجوء إلى الحرب، أُثيرت مسألة ما إذا كان بإمكان هذه النظم تغيير عتبة استخدام القوة.
   关于致命性自主武器系统的研制和使用对诉诸战争权的可能影响，有人提到致命性自主武器系统是否会改变武力使用门槛的问题。