诉诸战争权阿拉伯语例句
例句与造句
- (م) انتهاكات قانون مسوِّغات الحرب.
(m) 侵犯诉诸战争权的行为。 - قانون مسوغات الحرب، قانون الحرب
宣战权、诉诸战争权 - استخدام القوة والاعتبارات المتعلقة بمبررات الحرب.
使用武力的门槛和诉诸战争权的考虑。 - ولم تمس الفقرة أيضا قانون اللجوء للقوة وقانون الحرب.
该段也不影响诉诸战争权和战时法。 - مطالبات بموجب قانون الحرب (مطالبات إثيوبيا 1 إلى 8)
诉诸战争权(埃塞俄比亚的1-8号索赔) - 326- ويمكن قراءة الفقرة 1 باعتبارها فقرة تعالج مسألة القانون في حالة الحرب jus ad bellum.
一种可能的理解是,第1款述及诉诸战争权问题。 - بيد أنه لا يوجد على الصعيد الدولي قانون لمسوغات الحرب يتعلق بالنزاعات المسلحة غير الدولية.
然而，国际上没有关于非国际武装冲突的诉诸战争权。 - والمادة 2 (4) (المقتبسة في الفقرة 3 أعلاه) هي ركن قانون مسوغات الحرب ذلك.
第二条第四项(上文第3段引用)是诉诸战争权的核心。 - ما هو أثر تطوير هذه النظم على الحق في استعمال القوة (قانون مسوغات الحرب)؟
致命性自主武器系统的研制对使用武力的权利(诉诸战争权)有何影响？ - ووفقا للقانون الدولي لمسوّغات الحرب، لا يمكن أن تستخدم القوة استخداما غير قانوني إلا دولة ذات سيادة ضد دولة أخرى ذات سيادة.
就国际诉诸战争权而言，非法使用武力只能是一个主权国家对另一主权国家的行为。 - فبالإضافة إلى تحديد مقاصد المجتمع الدولي الأساسية التي ذكرت أعلاه، يحدد الميثاق القواعد الأساسية لقانون الحرب في سياق النزاع المسلح.
《宪章》除明确了上文提及的国际社会的主要目标外，还规定了在武装冲突情况下诉诸战争权的基本规则。 - عندما يتعلق الأمر بالنزاعات بين الدول، لا يقتصر القانون الدولي على تناول مجموعة كبيرة من القضايا ذات الصلة بقانون الحرب()، بل يتناول كذلك المسألة الحاسمة لقانون مسوغات الحرب.
就国家间冲突而言，国际法不仅涉及与战时法有关的一系列专题， 而且涉及诉诸战争权的关键问题。 - والنظام الرسمي لقانون مسوِّغات الحرب نظام قديم جدا، لكن الألفية الجديدة أذنت بواقع من الصراعات المسلحة، التي تتطلب اهتمامنا الجاد بالاختلافات العرقية والدينية.
诉诸战争权的正式制度早就过时了，但新千年带来了武装冲突的现实情况，这要求我们认真关注族裔和宗教分歧。 - فالقانون الدولي يعالج بالفعل أبعادا متعددة لقانون الحرب أثناء النزاعات داخل الدول()، غير أنه لا يتناول المسائل المتعلقة بقانون مسوغات الحرب في هذه النزاعات.
国际法的确涉及国内冲突过程中诉诸战争权的多个层面， 但不对与这种冲突中的诉诸战争权有关的问题作出规定。 - فالقانون الدولي يعالج بالفعل أبعادا متعددة لقانون الحرب أثناء النزاعات داخل الدول()، غير أنه لا يتناول المسائل المتعلقة بقانون مسوغات الحرب في هذه النزاعات.
国际法的确涉及国内冲突过程中诉诸战争权的多个层面， 但不对与这种冲突中的诉诸战争权有关的问题作出规定。
更多例句： 下一页