视察方的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تقوم لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش بمزيد من تطوير استخدام المؤشرات كعنصر قيم من عناصر منهجيتها في التفتيش.
   监核视委正进一步研究对这些迹象的采用，将之作为其视察方法的一个宝贵构成部分。
2. (ب) أن يتفقد موقع البرنامج أو المشروع والنواتج والخدمات، وأن يقيِّم موافقتها نوعا وكمّا للنتائج المتوقعة؛
   (b) 视察方案或项目现场、产出和服务，并对照预期成果从质量和数量两方面评析其是否充分；
3. ويلاحظ الفريق أن المراقبين العسكريين وأفراد شرطة الأمم المتحدة لا يدربون قبل نشرهم على كيفية إجراء عمليات التفتيش المتعلقة بالحظر.
   专家组指出，军事观察员和联合国警察都没有受过如何开展禁运视察方面的部署前培训。
4. وتتوخى المفوضية تحسين منهجية تفقّد السجون والمرافق الاحتجازية ويحدوها الأمل في أن تضع مبادئ توجيهية تكون نبراساً للنواب العامين في تفتيش السجون.
   人权高专办希望完善监狱和拘押设施的视察方法，并由检察官拟定监狱视察指导方针。
5. 38- ثم تحول النقاش إلى المقارنة بنهوج التفتيش في إطار البروتوكول الإضافي واتفاق الضمانات النموذجي للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
   接下来，辩论转向对《附加议定书》和《原子能机构范本保障协定》下的视察方法进行比较。