英联邦成员国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما ينشر المركز خلاصة قوانين الكمنولث المتعلقة بحقوق الإنسان مرتين في السنة، وتتضمن موجزات لأحكام ذات صلة بحقوق الإنسان تتخذها محاكم وطنية عليا على الصعيد الدولي وصعيد الكمنولث.
   《英联邦人权法文摘》，每年出版两期，载有国际高级法院和英联邦成员国法院有关人权问题的裁决摘要。
2. وأظهـِرت البيانات المتعلقة بقطاع التعليم المـُستقاة من الدول الأعضاء في الكومنولث أنه تزايد حرمان النساء من تولـّي المناصب الإدارية ومناصب الشؤون الإدارية عندما أخذن يرتقين في السلـّم المهني.
   关于英联邦成员国教育部门的数据显示，妇女在职业的阶梯上向上走时，在行政和管理职位上越来越处于不利地位。
3. ولاحظوا أن الزيادة المطردة في عضوية الكمنولث، بما في ذلك عودة الأعضاء القدامى والاهتمام الذي يبديه الطامحون إلى العضوية شاهد على تنامي قوة الرابطة وجدواها.
   他们注意到英联邦成员国数目持续增加,包括老成员国返回,而且有些国家希望成为成员国,这证明了联邦的日益壮大和重要。
4. والبلدان المحددة التي ينطبق عليها هذا القانون تشمل البلدان الأطراف في اتفاقية ستراسبورغ المتعلقة بنقل الأشخاص المحكوم عليهم ونظام نقل المجرمين المدانين في نطاق الكمنولث.
   该法指定适用的国家包括《关于转移被判刑者的斯特拉斯堡公约》的缔约国和《英联邦成员国间移交被判罪犯人的办法》参加国。
5. 20- فقد أعدَّت رابطة الكومنولث عام 2002 قانوناً نموذجياً بشأن الحواسيب والجرائم المتصلة بها، بهدف تحسين تشريعات مكافحة الجرائم الحاسوبية في الدول الأعضاء في الكومنولث، وتحسين التعاون الدولي.
   2002年，英联邦制定了一项关于计算机和计算机犯罪的示范立法，旨在改进英联邦成员国的网络犯罪法律，并加强国际合作。