索马里裔的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كما يقوم عبدالعزيز أيضا بالاشتراك مع شخص صومالي سويدي آخر، كان يقيم في كيسمايو مع حركة الشباب، بتسهيل تحرك الشباب الصوماليين المقيمين في الشتات والساعين إلى الانضمام إلى جماعات المعارضة المسلحة الصومالية، وذلك عن طريق كينيا().
Abdiaziz还与以前在基斯马尤为青年党做事的另一名索马里裔瑞典居民一道，协助力图加入索马里武装反对派团体的散居国外的索马里青年通过肯尼亚前往索马里。 - وإن السيدة كييرسغارد اكتفت بالقول إن الأفراد الذين اعتدوا عليها خرجوا من " نوادي الصوماليين " دون أن تُعرب عن موقف مُزدرٍ إزاء أشخاص من أصل صومالي أو تصدر عنها عبارات مهينة تستهدف أولئك الأشخاص.
Kjaersgaard 女士不过是说袭击她的人是从 " 索马里人俱乐部 " 里出来的人，并没有对索马里裔人的任何贬低或有辱人格的言论。 - ولا شك أن العديد من ذوي الأصول الصومالية المقيمين في الخارج يواصلون تشجيع التطرف وتجنيد الأفراد وتعبئة الموارد باسم حركة الشباب، ولكن لم يتسن خلال الولاية الجارية تقدير ما إذا كانت قناة المساعدة المالية هذه قد زادت أهميتها أو تراجعت.
毫无疑问，许多居住在国外索马里裔人继续为青年党从事煽动、招募和筹集资金活动，但本任务期内一直未能从数量上确定这种财政援助渠道的重要性是增加还是减少了。 - ولكن سرعان ما قامت الجماعة منذ عام 2009 بتوسيع نطاق نفوذها وعضويتها ليشملا المواطنين الكينيين من غير ذوي الأصول الصومالية الذين أصبحوا اليوم، حسب تقديرات فريق الرصد، يشكلون الفئة غير الصومالية الأكثر عددا وتنظيما ضمن حركة الشباب([20]).
但自2009年以来，该团体已迅速扩大其影响力，其成员已扩大到非索马里裔的肯尼亚人。 据监察组估计，这些肯尼亚人如今是青年党内人数最多、而且最有组织的非索马里人群体。 - ومن المثير للاهتمام أن عمليات كمبالا نفذها مواطنون أوغنديون وكينيون أساسا، ولم يكن من بينهم سوى قلة من ذوي الأصل الصومالي، وتلقوا التدريب على يد حركة الشبابفي الصومال (للاطلاع على دراسة حالة أكثر تفصيلا لتفجيرات كمبالا، انظر المرفق 2-1).
值得注意的是，坎帕拉行动主要是由乌干达人和肯尼亚人进行的，其中只有几个人是索马里裔人，他们都是由青年党在索马里培训的(坎帕拉爆炸案更详细的案例研究，见附件2.1)。