索马里规划小组的阿拉伯文

例句与用法

1. قائد فريق التخطيط للصومال، إدارة عمليات حفظ السلام
   维持和平行动部 索马里规划小组负责人
2. بعثة سياسية خاصة ومكتبا سياسيا خاصا وإضافة إلى ذلك، قُدم الدعم إلى فريق التخطيط التابع للأمم المتحدة المعني بالصومال
   政治特派团和办事处 此外，向联合国索马里规划小组提供支助
3. وفضلا عن ذلك، ومن أجل ضمان الاتساق في تدخل الأمم المتحدة في النزاع الصومالي، ستستمر إدارة الشؤون السياسية ومكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال في العمل عن كثب مع فريق التخطيط التابع لإدارة عمليات حفظ السلام والمعني بالصومال.
   此外，为确保联合国对索马里冲突的干预做到协调一致，政治部将继续与维持和平行动部索马里规划小组密切沟通。
4. ولضمان اتساق تدخل الأمم المتحدة في النزاع الصومالي ووضع ترتيبات أمنية مناسبة لمواكبة عملية السلام، ستواصل إدارة الشؤون السياسية والمكتب التفاعل الوطيد مع فريق التخطيط لإدارة عمليات حفظ السلام في الصومال.
   为确保联合国对索马里冲突的干预做到协调一致，并制定适当的安全安排以为和平进程护航，政治事务部和联索政治处将继续与维持和平行动部索马里规划小组密切互动。
5. وكذلك أُبلغت اللجة بأن الاحتياجات النقدية للعملية المختلطة، وبعثة الأمم المتحدة المتعددة الأبعاد، وفريق التخطيط للصومال تمول حاليا من الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام، من خلال أذون بالدخول في التزامات يبلغ مجموعها 99.3 مليون دولار، مما يخلف رصيدا غير مربوط قدره 50.7 مليون دولار في الصندوق.
   委员会进一步获悉，目前正在通过共计9 930万美元的承付款，由维持和平准备基金支付达尔富尔混合行动、中乍特派团和索马里规划小组的现金需求，该基金还剩下可用余额5 070万美元。