福利科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1981، أنشئت مفوضية إعادة التأهيل التابعة آنذاك لفرع الصحة والرفاه من أجل تنسيق وضع السياسة العامة لإعادة التأهيل وتوفير خدمات إعادة التأهيل.
   当时的卫生福利科亦于1981年成立康复专员办事处，统筹康复政策制定和康复服务提供的工作。
2. يُقتَرَح إلغاء هذا القسم المزدوج وإنشاء وحدتين منفصلتين في ضوء درجة تعقُّد واتساع نطاق الخدمات التي يقدمها هذا القسم حتى الآن.
   鉴于迄今为止工作人员咨询和福利科提供的服务复杂且范围广泛，拟撤消这一承担两项职能的科，设立两个单独的股。
3. ويُكلَّف قسم خدمات المشورة والرعاية الخاصة بالموظفين بتنفيذ برامج خلاّقة واستباقية تهدف إلى تخفيض مستويات الإجهاد، وتعزيز الروح المعنوية لموظفي الأمم المتحدة وسلامتهم في منطقة البعثة.
   工作人员咨询和福利科的任务是提供创新性的预防方案，以降低任务区联合国人员的压力，提高他们的士气和福祉。
4. ويقترح الأمين العام إنشاء وظيفة دولية واحدة لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة في قسم خدمات المشورة والرعاية الخاصة بالموظفين لتقديم الخدمات إلى الموظفين المنتشرين في مكاتب الولايات وقواعد دعم المقاطعات.
   秘书长建议为工作人员咨询和福利科设立1个国际联合国志愿人员职位，负责向部署在各州办事处和县支助基地的人员提供服务。
5. يُقترح إنشاء وظيفتين جديدتين (وظيفة برتبة ف-3 ووظيفة من فئة الخدمة الميدانية) في قسم تقديم المشورة والرعاية للموظفين، وتحويل ثلاث وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة إلى وظائف وطنية من الفئة الفنية.
   拟议在工作人员咨询和福利科设立2个新员额(1个P-3和1个外勤事务)，并将3个联合国志愿人员职位改划为本国专业干事员额。