社会反应的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشير إلى وجود علاقة في البلدان الصناعية بين الخصوبة والاستجابات الاجتماعية التي يمكن أن تتخذ شكل سياسات حكومية أو مبادرات من القطاع الخاص أو الأفراد.
   在工业化国家,生育率同各种形式的社会反应 -- -- 例如政府政策、私营部门或个人的主动行动等 -- -- 之间存在着联系。
2. والحالات المتفرقة لتصرف المرأة على نحو غير محترم ومحاولات حفزها على ممارسة البقاء كانت تُفضي دائما إلى ردود فعل قوية من جانب المجتمع، كما كانت تنتهي بالردع على يد ذوي القربى المباشرين.
   因此，妇女的不检点行为、试图引诱妇女卖淫的行为过去和现在都会引起激烈的社会反应和受到周围亲朋好友的制止。
3. وفي ختام كلمته، عاد إلى تناول مسألة الوضع في منطقة القرن الأفريقي، حيث سمح المجتمع الدولي، من خلال رد فعله البطيء وعجزه، بتزايد أزمة إنسانية متوقعة ووصولها إلى أبعاد لا يمكن تصورها.
   最后，在谈到非洲之角问题时，他说，由于国际社会反应太缓慢和无能，使得非洲之角可预见的人道主义危机发展到令人难以想象的地步。
4. وبالإضافة إلى ذلك، تشجعت ترينيداد وتوباغو بالخطوات الأولية التي اتخذها البنك الدولي في الاستجابة للأزمة العالمية، وخاصة إنشاء إطار الضعف، بما في ذلك مرفق أزمات الهياكل الأساسية وصندوق الاستجابة السريعة.
   此外，特立尼达和多巴哥对世界银行为应对全球危机而采取的初步步骤感到鼓励，尤其是脆弱性框架的设立，包括基础设施危机机构和快速社会反应基金的设立感到鼓舞。
5. تحدد وتعزز نظم مشتركة للمعلومات وتشمل قواعد بيانات مفصلة تساعد على تحليل المعلومات المتراكمة على المستوى الإقليمي، وتقييم ومتابعة المشكلة والحلول السياسية والاجتماعية المصاغة لمكافحة استغلال الأطفال والاتجار بهم.
   ⑷ 查明和主张采用具有分类数据库的共同信息系统，以便在区域一级对累积信息进行分析，以及对这个问题和儿童受性剥削和被贩卖问题的政治及社会反应进行评价和采取后续行动。