社会包容联合备忘录的阿拉伯文

例句与用法

1. 336- انضمت هنغاريا إلى الدول الأعضاء في الميثاق الاجتماعي الأوروبي وهي بصدد الانضمام إلى المذكرة المشتركة للاتحاد الأوروبي المعنية بالإدماج الاجتماعي.
   匈牙利现已成为《欧洲社会宪章》成员国，我国加入欧洲联盟社会包容联合备忘录的工作也在进行之中。
2. وحددت مذكرة الإدماج المشتركة المناطق المعرضة لخطر الفقر في الجمهورية السلوفاكية التي تعد المساواة بين الجنسين فيها جانبا مهما شاملا للقطاعات.
   《社会包容联合备忘录》确定了斯洛伐克共和国的贫困风险领域，其中性别平等是一个重要的跨部门问题。
3. واستنادا إلي مذكرة الإدماج المشتركة تم إعداد خطة العمل الوطنية لمكافحة الفقر والاستبعاد الاجتماعي المصممة لمنع الاستبعاد الاجتماعي ومساعدة جماعات السكان المهمشة.
   基于《社会包容联合备忘录》（JIM），制定了《消除贫穷和社会排斥国家行动计划》，旨在预防社会排斥，帮助处于社会边缘的人口群体。
4. وتفرض مذكرة الإدماج المشتركة لجمهورية كرواتيا، والسياسة الوطنية لتعزيز المساواة بين الجنسين للفترة 2006-2010، الالتزام بتمويل المشاريع التي تهدف إلى تحسين وضع النساء ذوات الإعاقة.
   克罗地亚共和国的《社会包容联合备忘录》和《2006-2010年国家促进性别平等政策》规定必须向提高残疾妇女地位的项目提供经费。
5. وبالتعاون مع المفوضية الأوروبية والمديرية العامة للتوظيف والشؤون الاجتماعية، أعدت حكومة الجمهورية السلوفاكية مذكرة الإدماج المشتركة بهدف إعداد البلد، عند انضمامه إلى الاتحاد الأوروبي، للمشاركة الكاملة في مجال الإدماج الاجتماعي.
   斯洛伐克共和国政府与欧洲委员会和就业与社会事务总局一起，制定了《社会包容联合备忘录》，旨在帮助斯洛伐克共和国做好准备，在加入欧洲联盟之后，能够全面参与到社会包容领域中来。