社会反应阿拉伯语例句
例句与造句
- الردود الاجتماعية على اللامساواة وتغيير السياسات
对不平等的社会反应和政策改变 - وينعكس الرد الاجتماعي في الرد المؤسسي.
社会反应在体制对策中得到体现。 - الاستجابات الاجتماعية لأوجه اللامساواة وتغيرات السياسات
对不平等现象和政策变革的社会反应 - الاستجابات الاجتماعية لأوجه عدم المساواة والتغيرات المتعلقة بالسياسات
对不平等现象和政策调整的社会反应 - وأعرب المقرر الخاص عن قلقه لأن استجابة المجتمع الدولي كانت شديدة البطء.
特别报告员对国际社会反应迟缓表示关注。 - وإن وجود بيئة اقتصادية عالمية يتطلب استجابة اجتماعية عالمية.
一种全球性的经济环境要求一种全球性的社会反应。 - وقدم العديد من أصدقائنا الدعم؛وكانت الاستجابة الدولية رائعة.
我们的许多朋友都自愿提供了支助；国际社会反应强烈。 - وثمة أيضاً استجابات اجتماعية ويمكن منح الضحايا الأولوية في السكن العام.
法国还制订了社会反应行动，使受害妇女优先获得公共住所。 - ومنذ ذلك الحين، رأينا رد فعل قوي من جانب المجتمع المدني في بلداننا وفي أجزاء كثيرة أخرى من العالم.
此后，我们注意到我国和世界许多其他地区的民间社会反应很强烈。 - وعموما فاﻷطر ﻻ توفر صﻻت مباشرة بين اﻷنشطة والضغوط واﻵثار المترتبة على البيئة واﻻستجابة اﻻجتماعية.
一般而言，框架在各种活动、对环境的压力和影响及社会反应之间不提供直接联系。 - لقد استلهموا استجابة المجتمع الدولي غير الكافية، وهم يقومون باختبار صبره على مدى الخمسة عشر عاماً الماضية.
他们因国际社会反应不力而备受鼓舞，过去十五年他们始终不断地考验国际社会的耐心。 - وأشارت التقارير إلى وقوع حالات اغتصاب جديدة للأطفال كل أسبوع لكن رد المجتمع كثيراً ما يكون الإنكار والوصم.
据报告，每周都有新的强奸儿童案件发生，而社会反应往往是予以否认，视之为丢人的事。 - ومؤخرا، أبرمنا اتفاقا مع البنك الدولي للمساهمة بمبلغ 50 مليون دولار في مرفق الصندوق الاستئماني المتعدد الجهات المانحة للاستجابة الاجتماعية السريعة.
最近，我们同世界银行签订了一项协议，向快速社会反应多方捐助者信托基金认捐5 000万美元。 - إﻻ أن من غير الواضح ما إذا كان هذا الوعي قد نشأ من فهم ضعف المهاجرين أو من مجرد إدراك الحكومة لﻻنعكاسات اﻻجتماعية.
但不很清楚的是，这种认识是否出于对移民弱势处境的了解，或是由于政府认识到了移民问题的社会反应。 - ولقد فقدت أفريقيا ملايين الأبرياء في ظروف كان يمكن تلافيها لو أن المجتمع الدولي استجاب في حينه ولو أنه قدم الموارد اللازمة.
如果国际社会反应及时并提供必要的资源，非洲就不会陷入本来可以避免的危机局势，也不会丧失数百万的无辜生命。
更多例句： 下一页