监护官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٢- يقدم مراقب السلوك المعين من قبل وزارة التنمية اﻻجتماعية تقريرا الى قاضي اﻷحداث لتمكينه من اﻻلمام بالجوانب اﻷسرية والبيئية واﻻجتماعية التي تحيط بالحدث.
   由社会发展部任命的监护官向少年犯法官提出报告，以便使其熟悉少年犯的家庭环境和他所处的社会环境。
2. (د) إنشاء منصب " مندوب الحرية المحروسة " المنصوص عليه في مجلة حماية الطفل، ومراجعة إجراءات ومنهجيـة الوساطـة القانونية وتعزيزها لبلوغ هدفها التربوي المنشود؛
   创设《儿童保护法》所设想的儿童监护官，审查和加强目前法律调解中采用的程序和方法，实现其教育目标；
3. وينطبق هذا القانون مثﻻ على موظفي مكاتب رعاية الشباب، ومكاتب خدمات المشورة اﻻجتماعية واﻷسرية وخدمات المشورة المتعلقة بالمخدرات، كما ينطبق على مراقبي السلوك والمعلمين والمحامين الذين يمثلون اﻷطفال واﻷحداث.
   这适用于例如青少年福利部门、社会、家庭和戒毒咨询部门的工作人员以及监护官员及儿童和少年的教师和律师。
4. وحسّن البرنامج صورة قضاء الأحداث، وأثبت قبول الحاجة إلى محاكم متخصصة وموظفين متخصصين في تخصصات شتى (قضاة ومرشدون اجتماعيون وموظفو مراقبة سلوك المفرج عنهم وأفراد الشرطة).
   该方案提升了少年司法的地位并建立了这样的共识，即需要有专类法院和各学科的专家人员（法官、社会工作者、监护官、警官）。
5. ومن العوامل التي أسهمت في الحد من اكتظاظ السجون استحداثُ برامج علاجية أنجع لمنع العودة إلى الإجرام، وتحسين قدرات مراقبي السلوك من حيث الموارد البشرية والمادية، وتعزيز وعي الناس.
   制定更加有效的改造方案以防止重犯、加强监护官的人力和物力能力以及提高公众认识等，都有助于减轻监狱过度拥挤状况。