当地薪金调查委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجرى العمل بأن يُعهد بإجراء تلك الاستقصاءات إلى لجان محلية للدراسات الاستقصائية المتعلقة بالمرتبات تتألف من أعداد متساوية من ممثلي المنظمات واتحادات الموظفين تحت إشراف أمانة اللجنة.
   在公务员制度委员会秘书处的指导下，委托由人数相等的各组织代表和工会代表组成当地薪金调查委员会开展调查。
2. وستكون مسؤولية مراقبة أسواق العمل المحلية والشروع في استعراض المرتبات رهنا بإمكانية الاطلاع على البيانات، ويمكن إسناد هذه المسؤولية إما إلى الوكالة المسؤولة وإما إلى لجنة دراسة المرتبات المحلية.
   监测当地劳动力市场并启动薪金审查工作将取决于数据获取情况，可以将这项工作分派给负责机构或当地薪金调查委员会。
3. ينبغي استحداث دور لوكالة تنسيق، تكون فيه مسؤولة عن تشكيل لجان دراسات محلية معنية بالمرتبات، وتعيين رئيسها وتنسيق إجراء الدراسة في مركز عمل معين؛
   应让协调机构发挥一定的作用，由其负责当地薪金调查委员会的组成、这一委员会主席的任命以及对在某一工作地点进行的调查的协调；
4. وبغض النظر عن الإصدار المستخدم فإنه من الأمور الجوهرية أن تحصل اللجان المحلية للدراسات الاستقصائية للمرتبات على بيانات استقصائية كاملة، وأن تفهم عملية الحساب بما يسمح لها بالتحقق من البيانات على نحو مستقل.
   不论使用软件的版本如何，重要的是当地薪金调查委员会获得完整的调查数据并了解计算过程，以便能独立地核查数据。
5. وفي نفس الوقت، يعتبر دور اللجان المعنية بالدراسة الاستقصائية للمرتبات المحلية ذا أهمية حيوية في كفالة إجراء المشاورات بين الإدارة والموظفين والمشاورات فيما بين الوكالات وأخذ خصائص أسواق العمل المحلية في الاعتبار بصورة كاملة.
   同时，当地薪金调查委员会对于确保工作人员与管理部门以及机构间的协商和充分考虑当地劳工市场具体情况具有非常重要的作用。