开放型经济的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 39- وستستمر الصين في تكثيف عمليات إصلاح الصناعات المملوكة للدولة، واستخدام البنى التحتية الصناعية استخداماً أمثل، وزيادة الانفتاح على العالم الخارجي، وفتح الاقتصاد، وتعزيز قدرة الصين التنافسية على الصعيد الدولي.
   中国将深化国有企业改革，优化工业结构，扩大对外开放，发展开放型经济，增强国际竞争力。
2. ولم توضع سوى سياسات قليلة لمساعدة المرأة الريفية التي شُرﱢدت من جراء اﻷثر السييء لﻻقتصاد المفتوح في الصناعات الريفية منذ أواخر السبعينيات.
   从1970年代末以来，开放型经济对农村工业产生了不利影响，使农村妇女流离失所，但没有制定什么政策对她们提供帮助。
3. 65- إن سعر الصرف لدى أي بلد هو، بحكم تعريفه، ظاهرة متعددة الأطراف، وأي تغيير لسعر الصرف في الاقتصادات المنفتحة يسفر عن آثار خارجية وتترتب عليه نتائج متعددة الأطراف.
   任何一个国家的汇率必然都是一种多边的现象，开放型经济体中汇率的任何变化都会产生外部作用和多边影响。
4. وأضاف إن دول الجماعة الكاريبية، بسبب صغر حجمها واقتصادها المفتوح وموقعها الجغرافي والمناخ، تعتبر بين البلدان الأكثر عرضة للآثار السلبية للعولمة، بما في ذلك تغير المناخ والأزمة الاقتصادية.
   加勒比共同体国家由于它们的小规模、开放型经济、地理位置和气候，最容易受害于全球化的负面影响，包括气候变化和经济危机。
5. وفي التجارة، يفترض بصفة عامة أن التعرض للمنافسة والحافز على اﻹنتاج من أجل اﻷسواق العالمية اﻷكبر حجما يعززان من التعلم واﻹنتاجية والكفاءة، وﻻ سيما في اﻻقتصادات الصغيرة المفتوحة.
   在贸易方面,一般认为,参与竞争以及为更大的全球市场生产的动力,增进学习并提高生产率和效率,特别是在规模较小的开放型经济体。