属人管辖权的阿拉伯文

وساد فهم بأن هذا المصطلح لا يشمل المحاكم التي يغطي اختصاصها الأفراد.
有一项理解是，该用语的含意不包括那些其属人管辖权是针对个人的法庭。
وتُتوخَّى صراحة (المادتان 6 و7 من القانون الجنائي) الولاية القضائية القائمة على الاختصاص الإقليمي أو مبدأ الشخصية الفاعلة.
（《刑法》第6和第7条）明确提出领土管辖权和主动属人管辖权。
أمَّا الاختصاص الشخصي من حيث كون أحد الرعايا ضحية جرم أو مرتكبه فيحدَّد جزئيًّا بالتركيز على الموظفين العموميين الوطنيين.
积极和消极的属人管辖权得以部分确定，侧重点是国家公务人员。
وقد قدم مجلس الأمن توجيها عاما بشأن الاختصاص الشخصي في قراراته المتصلة باللجنة.
安全理事会有关国际独立调查委员会的各项决议对属人管辖权提供了广泛的指导。
ويبرز عدد من المعاهدات الدولية() مبدأ الجنسية أو الشخصية الإيجابية، مقترنا بقواعد ولائية أخرى.
国籍或主动属人管辖权的原则与其他的管辖权依据一起，还出现在许多国际条约中。