属人管辖的阿拉伯文

(ب) توفر اليقين فيما يتعلق بالأفراد الذين يخضعون لممارسة هذه الولاية القضائية (الاختصاص الشخصي)؛
(b) 确定对哪些人可以行使此种管辖权（属人管辖）；
وقال إن المطلوب أيضا زيادة توضيح نطاق التدابير المقترحة من حيث الاختصاص الشخصي والاختصاص الموضوعي.
必须进一步说明拟议措施的属人管辖和属事管辖范围。
(أ) أن البلاغ غير مقبول بحكم صفة الشخص المعني بموجب المادة ١ من البروتوكول الاختياري؛
根据《任择议定书》第一条属人管辖权，来文不予受理；
وقبل كل شيء، يندرج رؤساء الدول بطبيعة الحال في فئة الأشخاص المتمتعين بالحصانة الشخصية.
首先，享有属人管辖豁免的这一类人员自然包括国家元首。
(و) من المفيد لأغراض التحليل التمييز بين الحصانة الموضوعية والحصانة الشخصية؛
(f) 对属事管辖豁免和属人管辖豁免作出区分有助于进行分析；