制止侵害妇女的暴力行为的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعمل الصندوق على دعم وتوسيع نطاق الجهود في مجال الدعوة والنفوذ السياسي والحيز السياسي وقدرات دعاة المساواة بين الجنسين من أجل القضاء على العنف ضد المرأة.
   妇发基金在宣传工作、政策影响、政治空间和两性平等倡导者能力领域努力提供支持和扩大努力，以期制止侵害妇女的暴力行为。
2. فحملة الأمين العام بعنوان " " اتحدوا لإنهاء العنف ضد المرأة " " تعطي الأولوية لإشراك الشباب في جهود الوقاية من العنف.
   秘书长的 " 联合起来制止侵害妇女的暴力行为 " 的运动将吸引青年参与预防暴力侵害作为其优先事项。
3. ولتعزيز جهود الدعوة، سلطت حملة الأمين العام المعنونة " متحدون من أجل إنهاء العنف ضد المرأة " الضوء على الاستنتاجات المتفق عليها في مواضيعها الشهرية.
   为加强宣传工作，秘书长发起的 " 联合起来制止侵害妇女的暴力行为 " 运动在其月度主题中突显了商定结论。
4. بقيادة هيئة الأمم المتحدة للمرأة، أصبح البرنامج المشترك في أوغندا أكثر كفاءة وتنظيما وإنتاجية، فقام بتهيئة بيئة مؤاتية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة وشركائها للعمل لمكافحة العنف ضد المرأة.
   在妇女署的领导下，乌干达的联合方案效率更高、组织更完善、成果更显着，为妇女署及其合作伙伴制止侵害妇女的暴力行为创造了有利环境。
5. ويعتزم المركز، في خطته السنوية الأولى لعام 2012، إرساء دعائمه ووضع منهجه الأول الذي يركز على المجالات ذات الأولوية في الخطة الاستراتيجية للهيئة، مثل إنهاء العنف ضد المرأة.
   在其2012年第一个年度工作计划，该中心的目标是奠定基础和拟定首批课程，重点是妇女署战略计划的优先领域，如制止侵害妇女的暴力行为。