人类影响的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن يكون واضحاً أن مشاريع المواد لا تغطي الخسارة البيئية أو الخسارة في الممتلكات في حد ذاتها، بل تغطي تأثير هذه الخسارة على الأشخاص؛ مما يسمح بتجنّب النظر في الخسارة الاقتصادية بوجه عام.
   应该理解的是，环境或财产损失本身没有包含在条款草案范围内，而是这种损失对人类影响，从而避免对经济损失的一般考虑。
2. (ج) قد أوضح تحسين فهم نظام المناخ أن هذه الظواهر، أي زيادة تركيزات غازات الاحتباس الحراري في الغلاف الجوي، والتأثير الإشعاعي الموجب لغازات الاحتباس الحراري، والاحترار الذي رُصد، هي كلها ظواهر ناجمة عن التأثير البشري؛
   完善后的对气候系统的了解显示，大气中的温室气体浓度增加、呈正值的气候作用力以及观察到的变暖等现象都是因为受到人类影响；
3. غير أن كل نظام إيكولوجي للغابات يتعرض اليوم في الواقع لدرجة ما من التأثير البشري، ومن الصعب، بدون دعم مالي كاف، تحقيق الإدارة المستدامة للغابات في أجزاء كثيرة من العالم.
   但尽管如此，在今天，几乎每一个森林生态系统都受到了某种程度的人类影响，如没有足够的资金支持，将难以在世界众多地方实现可持续森林管理。
4. وعلاوة على ذلك، يجادل بعض الباحثين بأنه بما أننا نعيش فعلا في الحقبة الأنثروبولوجية، التي يؤثر فيها البشر في النظم الطبيعية للأرض، ينبغي أن يرتبط السعي إلى تحقيق السعادة ارتباطا قويا بالسعي إلى تحقيق التنمية المستدامة().
   此外，一些学者认为，我们已经生活在人类世时代，人类影响着地球的自然系统，对幸福的追求应与对可持续发展的追求紧密联系在一起。
5. (ح) ضمان أن يعالج الإطار الناشئ المخصص للتصدي لتغير المناخ الترابط بين آثار تغير المناخ والتشرد وإتاحة الموارد والخبرة لأقل البلدان نمواً بغية التصدي للآثار البشرية لتغير المناخ؛
   确保处理气候变化问题的新框架能应对气候变化的影响与流离失所现象之间的关系，并确保向最不发达国家提供用以处理气候变化对人类影响的资源和专门知识；