人类工程学的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وينفَّذ حاليا سلسلة من التدخلات في المجالات العامة وفي مجال دراسات الجهد الحركي.
   在公共领域和人类工程学领域中正在实施一系列干预措施。
2. ويجب أن تكون بيئات العمل المراعية لنوع الجنس سليمة ومصممة على نحو فعال لتفادي الأخطار المهنية.
   对性别问题敏感的工作环境应是安全的,且从人类工程学看在设计上有助于预防职业危害。
3. وهناك أيضا حاجة إلى إعادة تصميم لﻷدوات والمعدات ومراكز العمل من الناحية القانونية لتخفيض معظم حاﻻت اﻻعتﻻل المهني لدى المرأة.
   还需要对工具、设备和工作场所进行人类工程学重新设计以减少妇女的大多数患职业疾病。
4. ' 4` تقييم انشغالات الموظفين والاستجابة لها فيما يتعلق بالجوانب الصحية وجوانب هندسة بيئة العمل في مكان عملهم والمسائل الأخرى المتصلة ببيئة العمل؛
   对工作人员对于其工作场所的健康和人类工程学方面的关切进行评估并采取应对措施；
5. ولهذا الغرض، يتولى أخصائي في الطبابة الفيزيقية إجراء تحليل لظروف العمل يتألف أساساً من اختبار الشخص قيد التأهيل وتحليل مكان العمل فضلاً عن الأنشطة المطلوب أداؤها.
   为此目的，运动理疗师进行人类工程学分析，主要是测试康复对象和分析工作场所和有关活动。