تعظم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتوقع أن ترشِّد هذه المبادرة النفقات وأن تحد من الفاقد وأن تعظم فعالية البرامج وأن تجعل إمكانية الاستفادة من مخططات الحماية أكثر عدلاً.
   此项举措有望使得支出较为合理，减少项目臃肿，实现方案效能最大化，并且使得人们享受社会保护的机会趋于均衡。
2. 37- وأهاب الاجتماع بالدول الأعضاء أن تعظم من المساعدات وأن تعزِّز قدراتها في مجال استرداد تلك الموجودات وردها إلى أصحابها المشروعين، ولا سيما في الحالات المنطوية على فساد.
   会议呼吁会员国最大限度地提供协助，并加强其在资产追回并将其归还给合法所有者方面的能力，特别是涉及到腐败时。
3. فالإرهاب نتاج قبيح وشاذ للنظام العالمي، والعقلية المصاحبة له تعظم القوة العسكرية بوصفها مصدر الشرعية وتقلل من شأن مبادئ القانون الدولي والأخلاق والمبادئ الخلقية بوصفها قيودا ثقيلة على ممارسة القوة.
   这种心态颂扬军事力量，把它视为合法性的源泉，并且诋毁国际法、伦理和道德，将其视为对使用武力的麻烦的限制。
4. ومن ثم، يمكن أن يكون السبيل اﻷمثل هو النظر إلى آثار التغير الديمغرافي على أنها آثار " تعظم " اﻵثار الناجمة عن أسباب التدهور البيئي اﻷكثر جوهرية.
   因此,人口变化的影响至多只能视为发生引起环境恶化的 " 较大 " 冲击的更基本原因的作用。
5. واستراتيجية النمو التي تستهدف توزيعا أنصف لﻷصول، أي إنها توفر الفرص الوظيفية وتقوم على اﻻستخدام الكثيف لليد العاملة وتكون ﻻ مركزية، إنما تعظم إمكانيات القضاء على الفقر.
   一种旨在促进资产的较公平分配,既创造就业并且是劳动力密集型的,又权力下放的增长战略,可最大限度地提高消灭贫穷的可能性。