تصالح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تصالح عدد من كبار المحاربين القدامى مع الحكومة وتقديم ضمانات أمنية لهم من قوات الأمن الوطني الأفغانية والقوة الدولية للمساعدة الأمنية
   与政府和解并获得阿富汗国家安全部队和国际安全援助部队的安全保证的高级别前战斗人员人数
2. الذين يدعون إلى طرد كابيلا واستعادة السلطة التي فقدوها، وأنصار القوى الديمقراطية الذين يدعون إلى تصالح الكونغوليين.
   在联盟内部，卢旺达人(主张驱逐卡比拉和夺回失去的权力)和民主人士(主张刚果人民和解)之间出现分歧。
3. فإذا تصالح القرينان أثناء عملية الوساطة، لا يعود بإمكانهما تقديم طلب لتكرار الإجراءات قبل مضي ستة أشهر على تاريخ استلامهما محضرا عن نتيجة الوساطة.
   如果夫妇在调解过程中和解，他们在接受调解结果记录之日起的6个月内不得再提出离婚诉讼。
4. غير أنه على الرغم من محاولتي تصالح جرتا في عامي 2008 و2009، لم يتم التوصل إلى اتفاق، وأحيلت القضية ثانيةً إلى مجلس الدولة.
   然而，尽管在2008和2009年两次试图调解，都没有达成协议，该案又被退回国务委员会。
5. ولكي يضمن نتاغاندا قيام جبهة موحّدة للانتخابات، فقد تصالح أيضا مع الضباط الموالين للجنرال لوران نكوندا الذي لا يزال حبيسا في كيغالي.
   为了确保选举有统一的战线，恩塔甘达也与仍被监禁在基加利的忠于洛朗·恩孔达将军的军官达成和解。